1
00:02:45,507 --> 00:02:49,220
Připravte se přijmout tělo našeho Pána. Kleknout!

2
00:02:53,515 --> 00:02:55,726
Přijměti tělo našeho Pána, Summere.

3
00:03:02,149 --> 00:03:04,526
Přijmi tělo našeho Pána, Karsi.

4
00:03:07,029 --> 00:03:10,199
Penny za hlt. Kdo má chuť?

5
00:03:11,367 --> 00:03:12,368
Mě, chlapci!

6
00:03:13,035 --> 00:03:16,038
Zapomeňte na tělo Páně. Pijte!

7
00:03:16,205 --> 00:03:20,084
Proboha, Celine, vypadni odtud. Klekněte!

8
00:03:22,044 --> 00:03:24,505
No tak, vy špinavci jedni!

9
00:03:24,588 --> 00:03:27,550
Z tohohle pití se zježí vlasy i Ježíšovi!

10
00:03:27,633 --> 00:03:31,345
Jezte, hříšníci. Bez toho se nedostanete do ráje všech vojáků...

11
00:03:31,470 --> 00:03:34,515
- ... kde je vína a kurev dostatek!
- Je po mši, kardinále.

12
00:03:34,598 --> 00:03:36,892
- Tady jsi, moje lásko.
- Nechej něco pro mě, Summer.

13
00:03:37,017 --> 00:03:38,394
Připravte se na útok, chlapci!

14
00:03:38,519 --> 00:03:41,647
Jestli tihle dva úchyláci zemřou bez požehnání...

15
00:03:41,730 --> 00:03:43,691
... budou se smažit v pekle navěky, kapitáne.

16
00:03:43,774 --> 00:03:48,445
Co je pro tebe důležitější? Tvoje nesmrtelné duše nebo tvoje prázdná peněženka?

17
00:03:48,696 --> 00:03:53,534
Je nejvyšší čas na útok, protože tohle bylo moje město.

18
00:03:53,742 --> 00:03:55,286
Vyhnali mě z něj!

19
00:03:55,411 --> 00:04:00,124
Dejte mi jej zpět, a můžete si dělat s domy bohatých co chcete celý příští den.

20
00:04:00,249 --> 00:04:03,085
- Arnolfini!
- Máš volnou ruku!

21
00:04:20,185 --> 00:04:22,897
Ne tvýma špinavýma rukama, Martine.

22
00:04:23,188 --> 00:04:25,858
Kardinále, zmeškáte lup. Honem.

23
00:04:29,361 --> 00:04:31,238
Martine, přijď ke mně.

24
00:04:35,576 --> 00:04:36,869
Vrať se.

25
........