1
00:00:34,031 --> 00:00:41,300
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:04,351 --> 00:01:06,865
Tohle se vážně stalo.

3
00:01:08,431 --> 00:01:12,105
Opravdu.

4
00:01:18,512 --> 00:01:23,301
<i>Láska je vážně zvláštní věc.</i>
<i>Působí vám radost. Přináší smutek.</i>

5
00:01:23,351 --> 00:01:26,980
<i>Nutí vás dělat věci,</i>
<i>které vás dřív ani nenapadly.</i>

6
00:01:27,111 --> 00:01:30,501
<i>Láska vlastně může za to,</i>
<i>že tady ležím a umírám</i>.

7
00:01:31,471 --> 00:01:36,066
- Jo... - Kecáš!
- Já to vidím! - Říkal jsem to.

8
00:01:36,431 --> 00:01:39,264
- Pořád to nevidím.
- Tamhle.

9
00:01:40,111 --> 00:01:42,545
- Stevene!
- Nevidím to.

10
00:01:43,790 --> 00:01:45,429
Pojď, broučku.

11
00:01:53,831 --> 00:02:00,065
Řekneme ti něco moc důležitého,
ale nic se tím nemění, Stevene.

12
00:02:00,110 --> 00:02:03,944
- Budeme tě dál milovat a budeš náš...
- Jsi adoptovaný.

13
00:02:07,191 --> 00:02:08,624
Je to tak.

14
00:02:10,111 --> 00:02:16,108
Jsi jedinečný chlapec. A víš proč?
Protože jsme si tě vybrali.

15
00:02:16,671 --> 00:02:19,788
Tvoje matka má pravdu, synku.
Milujeme tě.

16
00:02:20,030 --> 00:02:25,264
Proto jsme dali peníze do papírového
sáčku a dali ho tvé pravé matce

17
00:02:25,391 --> 00:02:29,464
na parkovišti u nemocnice,
abychom si tě mohli vzít domů.

18
00:02:31,311 --> 00:02:35,349
<i>Trochu to bolelo, ale rozhodl</i>
<i>jsem se, že mě to nesmí dostat</i>.

19
00:02:36,152 --> 00:02:39,301
- Rychle, lidi!
- <i>Ani náhodou</i>. - Kde je vozík?

20
00:02:39,350 --> 00:02:42,149
<i>Rozhodl jsem se,</i>
<i>že budu nejlepší syn. Ne.</i>

21
00:02:42,631 --> 00:02:44,542
<i>Ten nejlepší člověk</i>.

22
........