1
00:01:01,491 --> 00:01:04,828
Mohl jsem vidět draky, létající
na nebi několik hodin.

2
00:01:05,161 --> 00:01:08,298
Na nebi tančící ve větru.

3
00:01:09,065 --> 00:01:10,600
Bez starostí!

4
00:01:11,267 --> 00:01:15,538
Někdy přiletí blíž, někdy odletí dál

5
00:01:15,638 --> 00:01:18,374
a někdy sdílejí svůj let s někým podobným jako jsou oni...

6
00:01:18,608 --> 00:01:21,344
tehdy nejsou sami.

7
00:01:22,011 --> 00:01:25,648
Ale zapomínáme, že když
2 draci letí spolu,

8
00:01:26,082 --> 00:01:29,919
pak je musí někdo rozdělit, aby se odloučili.

9
00:01:31,620 --> 00:01:35,925
.::: Draci :::.

10
00:03:28,500 --> 00:03:30,769
Bůh s tebou, synu.

11
00:03:31,303 --> 00:03:32,771
Díky.

12
00:03:37,976 --> 00:03:41,813
Pane J...
Věřím, že najdete...

13
00:03:41,846 --> 00:03:43,982
lásku svého života.

14
00:04:27,390 --> 00:04:30,660
O 3 měsíce dříve

15
00:04:48,377 --> 00:04:50,012
Las Vegas!

16
00:04:50,279 --> 00:04:52,081
Město snů.

17
00:04:53,182 --> 00:04:56,819
Najdete tady hodně taxikářů,
kteří byli dříve milionáři.

18
00:04:56,919 --> 00:05:00,622
A také hodně milionářů,
kteří byli dříve taxikáři.

19
00:05:01,056 --> 00:05:03,458
Každý je zde, z toho samého důvodů.

20
00:05:04,393 --> 00:05:05,894
Užívej života, nebo zemři.

21
00:05:07,262 --> 00:05:08,530
Jeden šťastný zlom.

22
00:05:17,172 --> 00:05:21,075
Lidé se nebojí Boha,
ani ho nemilují.

23
00:05:24,012 --> 00:05:26,614
Můj Bůh jsou prachy.

24
00:05:26,614 --> 00:05:27,615
........