1
00:00:03,204 --> 00:00:09,083
<b>* * * The Penguins of Madagascar * * * </b>
Happy King Julien Day 2010 DVDrip XviD AC3-LEGi0N

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,600
<i>přečasoval a doplnil: f1nc0</i>

3
00:00:12,601 --> 00:00:19,601
V hlavních rolích:
Kowalski, Rico, Vojín a Kapitán

4
00:00:22,102 --> 00:00:29,102
Dále hrají:
Maurice, král Jelimán, prcek Mort a další.

5
00:00:39,556 --> 00:00:41,456
Hezky roztomile, kluci.

6
00:00:45,230 --> 00:00:47,590
<b>DEN KRÁLE JELIMÁNA</b>

7
00:00:47,791 --> 00:00:54,791
<i>překlad: JakubAsgard</i>

8
00:00:56,641 --> 00:00:58,301
Dobrá, takže proč jsme tady?

9
00:00:58,855 --> 00:01:02,380
To je otázka, která trápí
běžné lidi stejně jako filozofy.

10
00:01:03,879 --> 00:01:05,446
Na to jste se ale neptal, že ne?

11
00:01:05,571 --> 00:01:08,017
Maurice říká, že nám musí
oznámit něco důležitého.

12
00:01:08,142 --> 00:01:10,250
Dobrá, můžete mi všichni
věnovat pozornost?

13
00:01:10,872 --> 00:01:12,551
Obraťte všichni oči a uši na mě!

14
00:01:13,846 --> 00:01:15,645
Halo? Posloucháte mě všichni?

15
00:01:16,141 --> 00:01:17,557
Ticho!

16
00:01:19,994 --> 00:01:20,994
Děkuji!

17
00:01:21,321 --> 00:01:24,357
Je mi ctí představit krále Jelimána,

18
00:01:24,482 --> 00:01:27,058
vládce lemurů, pána pruhoocasých,

19
00:01:27,183 --> 00:01:28,535
a tak dál, a tak dál...

20
00:01:28,704 --> 00:01:29,673
A tak dál!

21
00:01:39,993 --> 00:01:43,250
Děkuji ti Maurici za
tvá srdečná "a tak dál".

22
00:01:43,418 --> 00:01:44,823
Půjdu rovnou k věci.

23
00:01:44,948 --> 00:01:48,755
Za několik hodin oslavíme
největší svátek roku...

........