1
00:01:26,720 --> 00:01:28,000
Haló!

2
00:01:30,000 --> 00:01:31,240
Tam dole!

3
00:01:39,280 --> 00:01:42,520
Haló! Tam dole!

4
00:02:02,680 --> 00:02:05,280
Je zde nějaká cesta,

5
00:02:05,280 --> 00:02:08,960
kterou bych se dostal dolů,
abych si s vámi mohl promluvit?

6
00:02:21,760 --> 00:02:23,800
Je zde cesta?

7
00:02:27,080 --> 00:02:29,040
Děkuji. Sejdu dolů.

8
00:02:47,400 --> 00:02:48,680
Tady jste.

9
00:03:12,680 --> 00:03:16,000
Musíte tady být dost osamělý.

10
00:03:20,320 --> 00:03:23,840
Viděl jsem vás seshora
a neodolal jsem zvídavosti.

11
00:03:26,080 --> 00:03:29,920
Promiňte mou dotěrnost,
ale musel jsem vědět, jak...

12
00:03:39,840 --> 00:03:41,240
To světlo...

13
00:03:41,760 --> 00:03:43,880
je součástí vaší práce, že?

14
00:03:44,560 --> 00:03:46,320
To snad nevíte?

15
00:03:46,680 --> 00:03:50,000
Díváte se na mě,
jako by ze mě šel strach.

16
00:03:52,080 --> 00:03:54,520
Ujišťuji vás,
že se není čeho bát.

17
00:03:54,800 --> 00:03:56,720
Vůbec ničeho.

18
00:03:59,200 --> 00:04:01,960
Jsem prostě člověk...

19
00:04:09,560 --> 00:04:13,440
Většinu svého života jsem
strávil ve stísněném prostředí.

20
00:04:15,640 --> 00:04:17,960
Nemohl jsem se hnout z místa...

21
00:04:18,640 --> 00:04:20,360
ale teď jsem volný.

22
00:04:21,680 --> 00:04:23,880
Proč se na mě tak díváte?

23
00:04:24,320 --> 00:04:27,440
Nebyl jsem si jistý,
jestli jsem vás už neviděl.

24
........