1
00:00:21,617 --> 00:00:26,827
WENG-CHIANGOVI SPÁRY
Část Druhá

2
00:00:56,734 --> 00:00:58,804
Mohli nás zabít!

3
00:00:58,974 --> 00:01:01,363
Má tři metry.
Od vousků po ocas.

4
00:01:01,534 --> 00:01:05,527
- Měli jsme si vzít zbraně!
- Na něj bys potřebovala harpunu!

5
00:01:05,694 --> 00:01:07,685
Řekneme to modrým strážím?

6
00:01:07,854 --> 00:01:11,164
Ty by zavolali rovnou
do blázince. Je to stráž!

7
00:01:11,334 --> 00:01:13,484
Je tam, aby držel lidi pryč!

8
00:01:13,654 --> 00:01:16,293
Cože? A kam to zase jdeš?

9
00:01:19,494 --> 00:01:22,884
Je tu tma jak v pytli!

10
00:01:23,054 --> 00:01:25,284
Je to tudy, pane Jago.

11
00:01:25,454 --> 00:01:29,003
Blikající stíny, Casey.
Jen hra světel.

12
00:01:29,174 --> 00:01:32,052
Stíny neskučí, pane Jago!

13
00:01:32,214 --> 00:01:37,288
Stíny neřinčí řetězy a
neskučí jak duše v pekle!

14
00:01:37,454 --> 00:01:39,490
Tady je tvůj duch!

15
00:01:39,654 --> 00:01:43,203
Šestiranačka Sadie a její parta
z divokého západu to tu nechala.

16
00:01:43,374 --> 00:01:46,764
Viděl jsi pouhé staré harampádí!

17
00:01:46,934 --> 00:01:49,846
To nebylo tohle!
A navíc jsem to slyšel!

18
00:01:50,014 --> 00:01:52,847
Ale, Casey, seš
jak praštěnej leprikon!

19
00:01:53,014 --> 00:01:57,087
Přímo pod tímhle
divadem proudí Fleet.

20
00:01:57,254 --> 00:02:00,087
To co jsi slyšel, byl
jen zvuk proudící vody

21
00:02:00,254 --> 00:02:03,166
jak zavřeli zdymadlo
na branách u Temže.

22
00:02:03,334 --> 00:02:07,168
Pro vás je snadné dělat soudy.
Vy jste tu nebyl!
........