1
00:00:23,966 --> 00:00:29,005
HOROR FANG ROCKU
Část Druhá

2
00:00:30,388 --> 00:00:32,379
Dobře. To je Reuben.

3
00:00:32,548 --> 00:00:37,144
Blíží se sem loď.
Říká, že narazí do útesů.

4
00:00:37,348 --> 00:00:40,146
Měl jste pravdu. Jachta na páru.

5
00:00:40,348 --> 00:00:45,342
- Jedou rychle.
- Je to pitomec, neměli by jet vůbec.

6
00:00:50,028 --> 00:00:51,859
- Světlice, Vinci.
- Mám je.

7
00:00:52,028 --> 00:00:55,384
Postarej se o tu sirénu.
Každou chvílí narazí.

8
00:00:58,188 --> 00:01:02,227
<i>Pomoc! Prosím! Pomozte někdo!</i>

9
00:01:02,388 --> 00:01:04,777
<i>Otočte to!</i>

10
00:01:07,588 --> 00:01:10,898
Není to k ničemu.
Teď už kurs nezmění.

11
00:01:11,068 --> 00:01:12,706
Narazí!

12
00:01:35,028 --> 00:01:37,144
Už je pozdě, už narazili.

13
00:01:37,308 --> 00:01:42,905
- Tak to všichni umřou.
- Přeživší budou na východním útesu.

14
00:01:47,148 --> 00:01:48,979
Nechte tu sirénu běžet, pane.

15
00:01:49,148 --> 00:01:52,265
Nechej tu sirénu běžet.

16
00:02:08,628 --> 00:02:11,096
Vezměte to lano, pane.

17
00:02:20,508 --> 00:02:23,102
Vezměte to lano.

18
00:03:00,668 --> 00:03:02,863
Ahoj!

19
00:03:03,028 --> 00:03:06,907
- Už zase funguje.
- Zatracená elektrika.

20
00:03:07,068 --> 00:03:09,104
S petrolejem by se to nestalo.

21
00:03:09,268 --> 00:03:11,543
Ahoj!

22
00:03:14,028 --> 00:03:16,462
V tom má asi pravdu.

23
00:03:17,348 --> 00:03:19,623
Vypadá to, že to potřebuje elektřinu.

........