1
00:00:24,747 --> 00:00:29,871
NEVIDITELNÝ NEPŘÍTEL
Část Druhá

2
00:00:30,748 --> 00:00:33,660
Nech to na mě.
Znám to tady.

3
00:00:47,148 --> 00:00:48,820
<i>Znič!</i>

4
00:00:48,908 --> 00:00:52,264
<i>Odmítnutá musí být zničena.</i>

5
00:00:52,868 --> 00:00:54,665
<i>Zabij.</i>

6
00:00:54,828 --> 00:00:56,625
<i>Zabij.</i>

7
00:00:57,588 --> 00:00:59,340
<i>Nemohu.</i>

8
00:00:59,868 --> 00:01:01,381
<i>Neudělám to.</i>

9
00:01:01,948 --> 00:01:03,779
<i>Musíš.</i>

10
00:01:04,427 --> 00:01:05,860
Leelo.

11
00:01:06,067 --> 00:01:07,659
- Doktore!
- Leelo.

12
00:01:08,227 --> 00:01:09,819
Nemohu to zastavit.

13
00:01:14,107 --> 00:01:15,623
Musím s tím bojovat.

14
00:01:16,374 --> 00:01:17,579
Musím s tím bojovat.

15
00:01:19,267 --> 00:01:21,622
Doktore, co se děje?

16
00:01:32,827 --> 00:01:35,182
Doktore, co to bylo?

17
00:01:37,907 --> 00:01:39,943
Bojuji o svou mysl.

18
00:01:40,027 --> 00:01:43,144
Ať už napadlo Safrana a ostatní
cokoliv tak to působí i na mě.

19
00:01:43,227 --> 00:01:46,105
- Proč ne na mě?
- Možná protože…

20
00:01:47,747 --> 00:01:49,817
Cítím, jak sbírá sílu,
aby znovu zaútočil.

21
00:01:49,907 --> 00:01:52,296
- Ten zlý?
- Nějaký druh organismu

22
00:01:52,387 --> 00:01:55,140
co útočí na mysl, inteligenci.

23
00:01:56,147 --> 00:01:57,466
Snaží se to převzít kontrolu, Leelo.

24
........