1
00:00:01,376 --> 00:00:02,753
V minulých dieloch "RESCUE ME..."

2
00:00:04,505 --> 00:00:05,631
Čo sa deje?

3
00:00:05,714 --> 00:00:06,590
Čo sa stalo s barbecue?

4
00:00:06,882 --> 00:00:08,050
Veliteľstvo nás zavrelo.

5
00:00:08,175 --> 00:00:09,885
Nuž, toto sa neobíde bez kriku.

6
00:00:09,927 --> 00:00:11,720
Nejaký by sa zišiel. Hej, krik je dobrý.

7
00:00:11,762 --> 00:00:12,846
Myslím si, že všetci sme vystrašení.

8
00:00:13,263 --> 00:00:14,389
Ty nie?

9
00:00:14,431 --> 00:00:16,350
Áno, som. Ja tiež.

10
00:00:16,433 --> 00:00:18,769
Viem, že mám na tento job
hlavu aj gule. Jasné?

11
00:00:18,852 --> 00:00:20,395
Môj otec by bol hrdý.

12
00:00:20,437 --> 00:00:23,065
Viem to. Misia je splnená.
Možno môžem robiť niečo iné,

13
00:00:23,106 --> 00:00:25,108
čo bude rovnako prospešné.

14
00:00:25,150 --> 00:00:25,901
Aha, čo iné?

15
00:00:25,943 --> 00:00:27,569
Čo tak niečo, čo nezahrňuje moje

16
00:00:27,611 --> 00:00:28,570
usmaženie v ohni?

17
00:00:28,612 --> 00:00:31,657
Došľaka, nechcem zomrieť!
Nikto si ma nebude pamätať,

18
00:00:31,740 --> 00:00:33,784
ani čo som tam dokázal.
Určite nie spôsobom, akým si budú

19
00:00:33,825 --> 00:00:36,119
pamätať to vystúpenie baleríny.

20
00:00:36,245 --> 00:00:37,246
Kto je to?

21
00:00:37,621 --> 00:00:39,915
To je môj bratranec, bývalý kňaz.

22
00:00:39,957 --> 00:00:40,791
Myslím dámu.

23
00:00:40,874 --> 00:00:43,794
Och, to je Sheila. Pamätáte si ako som vám
povedal o tej veci medzi mnou a ňou?

24
00:00:43,877 --> 00:00:46,547
A teraz spáva s vašim bratrancom?
........