1
00:02:32,152 --> 00:02:36,280
ACP Ranbir Singh, Metropolitní
Policie, Cape Town.

2
00:02:36,281 --> 00:02:37,448
Co děláte v Durbanu?

3
00:02:37,449 --> 00:02:38,824
Přijel jsem tady,
abych se s tebou setkal.

4
00:02:38,825 --> 00:02:42,205
Mohl jste mi zavolat.

5
00:02:42,788 --> 00:02:46,818
Nevěřím nikomu z oddělení.

6
00:02:47,543 --> 00:02:48,793
Co je to za práci?

7
00:02:48,794 --> 00:02:52,954
Zažádal jsi o tajnou misi.

8
00:02:53,131 --> 00:02:56,121
Pořád na to čekám.

9
00:02:56,218 --> 00:02:59,262
Mám pro tebe práci.

10
00:02:59,263 --> 00:03:00,596
Ale je nebezpečná.

11
00:03:00,597 --> 00:03:02,473
To je mi jedno.

12
00:03:02,474 --> 00:03:04,851
Slyšel jsi o Kaizerovi?

13
00:03:04,852 --> 00:03:07,192
Kaizer Abrahim?

14
00:03:07,688 --> 00:03:11,315
Je zapletený do tajné mise v Cape Town.

15
00:03:11,316 --> 00:03:14,527
Už dva lidé zemřeli během mise.

16
00:03:14,528 --> 00:03:18,038
A sedm jich vycouvalo.

17
00:03:18,740 --> 00:03:20,300
Vezmu to.

18
00:03:21,118 --> 00:03:23,458
Opravdu?
- Ne.

19
00:03:27,166 --> 00:03:29,116
Kdy začínám?

20
00:03:30,502 --> 00:03:32,322
Dnes večer.

21
00:09:06,213 --> 00:09:10,091
Nikdy jsem o tobě neslyšel.
- Byl jsem v Durbanu.

22
00:09:10,092 --> 00:09:16,097
Vím co se děje v Durbanu,
ale o Romeu jsme nic neslyšeli.

23
00:09:16,098 --> 00:09:20,184
Máš pracovat s mým jménem,
nebo se mnou?

24
00:09:20,185 --> 00:09:23,435
........