1
00:00:04,400 --> 00:00:10,600
Překlad: Johnysko
pouze na www.titulky.com

2
00:02:09,080 --> 00:02:10,832
<i>Třetí den na střední škole a já...</i>

3
00:02:11,040 --> 00:02:13,952
<i>Victor Knudsen jsem
byl zasažen epidemií.</i>

4
00:02:16,240 --> 00:02:19,437
<i>Nemluvíme tu však o každodenní
epidemii jako jsou plané neštovice...</i>

5
00:02:19,640 --> 00:02:23,713
<i>...nebo chřipka.
Ne, tohle je vážný případ...</i>

6
00:02:23,920 --> 00:02:26,070
<i>... epidemie zvaná Anya.</i>

7
00:02:27,520 --> 00:02:29,192
<i>Ahoj.</i>

8
00:02:29,400 --> 00:02:30,719
<i>Nejde jen o to, že je... -</i>

9
00:02:30,920 --> 00:02:33,878
<i>...tou nejkrásnější holkou co kdy žila.</i>

10
00:02:34,080 --> 00:02:36,310
<i>Je to... no...</i>

11
00:02:39,600 --> 00:02:42,068
- Jak je dámy ?
- Ahoj Petere !

12
00:02:48,360 --> 00:02:49,998
<i>Proč mi kluci nezaparkujete
mýho miláčka?</i>

13
00:02:50,200 --> 00:02:52,077
Jasně Petere.

14
00:02:52,280 --> 00:02:54,510
Jest-li jí škrábnete, jste mrtvý.

15
00:02:56,600 --> 00:02:59,672
<i>Dnes večer je párty.
Prosím stavte se.</i>

16
00:03:11,160 --> 00:03:14,755
<i>Není lepšího pocitu než pořádně
našláplý auto. Dokonce ani sex.</i>

17
00:03:17,200 --> 00:03:19,236
<i>Dámy měly by jste se dnes večer
zastavit na Nickově a Ernieho párty...</i>

18
00:03:19,440 --> 00:03:20,793
<i>...bude to pořádnej mejdan.</i>

19
00:03:21,000 --> 00:03:24,231
<i>Obzvlášť ty kotě. Zajistím aby
jsi byla na VIP seznamu.</i>

20
00:03:24,440 --> 00:03:26,476
Ztraťte se vy nuly.

21
00:03:26,680 --> 00:03:28,432
<i>Nikdy se neukážou na tý Vaší
retardovaný párty.</i>

22
00:03:32,440 --> 00:03:34,192
Hej Vicu !

23
........