1
00:00:15,000 --> 00:00:19,400
SPÁČ

2
00:02:34,239 --> 00:02:35,991
Je na dnešní noc všechno připraveno?

3
00:02:36,116 --> 00:02:40,621
- Stále si myslím, že na jeho probuzení je brzy.
- Nemáme na vybranou, jdou po nás.

4
00:02:40,746 --> 00:02:45,042
Naprogramoval jsem CLC na 2 hodinu.
Nedá se říci, kdy bude zase volné.

5
00:02:45,167 --> 00:02:50,464
Musíme být připraveni ho odvést až se probere.
Nebo být připraveni se ho zbavit obvyklou cestou.

6
00:02:56,846 --> 00:02:59,181
Uveďte prosím svůj registrační kód.

7
00:02:59,306 --> 00:03:00,933
V pořádku.

8
00:03:02,643 --> 00:03:04,436
Kde byl subjekt nalezen?

9
00:03:04,561 --> 00:03:08,399
Narazili jsme na něj poslední den
naší exkurze do lesů minulý týden.

10
00:03:08,524 --> 00:03:10,609
Schránka byla úplně nedotčená.

11
00:03:10,734 --> 00:03:15,280
- Je na té schránce nějaké datum?
- Ano. Subjekt byl zmražen v roce 1973.

12
00:03:15,406 --> 00:03:17,449
Byl zmrazený 200 let.

13
00:04:03,036 --> 00:04:05,247
- Krevní tlak?
- 140/50.

14
00:04:09,460 --> 00:04:12,421
- Mozková aktivita?
- Těsně pod normálem.

15
00:04:12,921 --> 00:04:15,674
Základní životní funkce: přijatelné.

16
00:04:15,799 --> 00:04:19,595
- Měl by přijít k sobě každou chvíli.
- Máme o něm nějaké informace?

17
00:04:19,720 --> 00:04:24,600
Jen obvyklá informační karta uvnitř.
Schránka a skříňka s osobními věcmi.

18
00:04:25,851 --> 00:04:29,563
Subjektu bylo 35 let
v době původního kryogenního ponoření.

19
00:04:29,688 --> 00:04:32,399
Jméno: Milec Monroe.

20
00:04:32,523 --> 00:04:36,320
Byl spoluvlastníkem
restaurace se zdravou stravou Štastná mrkev

21
00:04:36,445 --> 00:04:38,947
na Bleecker Street, ať to bylo kdekoli.

22
00:04:39,072 --> 00:04:43,744
Také klarinetový hráč v něčem co
si říkalo Regtajmový roštáci.

........