1
00:00:30,595 --> 00:00:34,939
2x02
Odvoz pani Fortescue

2
00:00:58,568 --> 00:01:00,600
Počúvajte!

3
00:01:00,600 --> 00:01:03,034
- Nehrá nádherne?
- Áno, pekne.

4
00:01:03,034 --> 00:01:05,334
Brahms, myslím.

5
00:01:05,334 --> 00:01:07,101
Určite je to
Mendelsohn.

6
00:01:10,095 --> 00:01:10,800
Len vás skúšam.

7
00:01:12,700 --> 00:01:14,501
Vševedko.

8
00:01:20,534 --> 00:01:22,267
Myslíš, že je
múdre

9
00:01:22,267 --> 00:01:24,733
ukazovať sa vonku takto
skromne oblečená, Elizabeth?

10
00:01:24,733 --> 00:01:27,401
Skromne oblečená?

11
00:01:27,401 --> 00:01:29,401
Tento župan
je ako vojenský kabát.

12
00:01:29,401 --> 00:01:32,900
Ja len že okolo
sa potuluje veľa zvrhlíkov...

13
00:01:32,900 --> 00:01:36,201
Dovolila som si zariskovať,
že žiadneho nenájdem na svojom prahu.

14
00:01:36,201 --> 00:01:38,834
Áno, to sa ani nestane.

15
00:01:40,534 --> 00:01:42,600
Emmet hrá
nádherne.

16
00:01:42,600 --> 00:01:45,134
Áno, že?

17
00:01:46,534 --> 00:01:48,800
Ja zbožňujem
Mendelsohna.

18
00:01:48,800 --> 00:01:50,867
Myslím, že je
to Chopin.

19
00:01:52,534 --> 00:01:55,596
Ale áno,
samozrejme, Chopin.

20
00:01:58,267 --> 00:02:01,568
Nejaký hlupák, čo šiel okolo
povedal, že je to Mendelsohn.

21
00:02:01,568 --> 00:02:04,401
Vidíš, nielenže
sú zvrhlí,

22
00:02:04,401 --> 00:02:07,367
........