1
00:00:00,461 --> 00:00:03,842
Tvému otci byla nabídnuta skvělá
práce v TMU.

2
00:00:04,017 --> 00:00:05,236
My se znovu stěhujeme,
že jo?

3
00:00:05,379 --> 00:00:07,582
Okay, nikdo v mé rodině
nedodělal střední.

4
00:00:07,623 --> 00:00:08,750
Když se kolem sebe rozhlédneš

5
00:00:08,758 --> 00:00:10,848
můžeš se dostat na právoplatnou vysokou.

6
00:00:10,889 --> 00:00:13,543
Diagnostikovali mi
bipolární afektivní poruchu.

7
00:00:13,584 --> 00:00:15,275
Někdy to může být nebezpečné.

8
00:00:15,336 --> 00:00:16,617
Lidé mívají veliké deprese.

9
00:00:16,921 --> 00:00:18,448
Bo mi řekl,
že spolu chodíte ven.

10
00:00:18,515 --> 00:00:19,020
Jo.

11
00:00:19,214 --> 00:00:20,211
Je to skvělé děcko.

12
00:00:20,343 --> 00:00:21,998
Máš plné ruce práce.

13
00:00:22,061 --> 00:00:23,289
Bo se to nesmí nikdy dozvědět.

14
00:00:24,519 --> 00:00:26,493
Když jsi ho udeřil, měl jsi skloněnou hlavu.

15
00:00:26,547 --> 00:00:28,590
Nemůžu tomu uvěřit... Říkal jsi, že
jestli někoho zažalujeme,

16
00:00:28,627 --> 00:00:29,690
tak to bude škola, tati.

17
00:00:29,757 --> 00:00:31,151
Neřeknu, že to byla trenérova vina.

18
00:00:31,235 --> 00:00:33,041
Buďme k sobě opravdu,
opravdu upřímní,

19
00:00:33,056 --> 00:00:33,770
Jasone.

20
00:00:33,888 --> 00:00:35,381
Chceš se mnou být zasnoubený?

21
00:00:35,858 --> 00:00:36,582
Já nevím.

22
00:00:36,956 --> 00:00:39,220
Já prostě nebudu schopen tento
tým dovést někam dál.

23
00:00:39,297 --> 00:00:40,892
Chceš hrát lépe,
mysli lépe, okey?
........