1
00:02:42,529 --> 00:02:43,399
Ty, uh ...

2
00:02:44,864 --> 00:02:45,504
mluvíš...

3
00:02:46,366 --> 00:02:46,946
Anglicky?

4
00:02:47,967 --> 00:02:48,657
A ty?

5
00:02:52,705 --> 00:02:53,455
Smrdíš.

6
00:02:54,541 --> 00:02:55,751
Neříkej.

7
00:02:56,209 --> 00:02:56,609
Oh ...

8
00:02:57,710 --> 00:03:00,040
Myslíš, že bys mě mohla uvolnit?

9
00:03:02,715 --> 00:03:03,405
Oh ... Oh.

10
00:03:04,684 --> 00:03:06,614
Lepší bude mě rozvázat.

11
00:03:08,221 --> 00:03:08,861
Pardon?

12
00:03:12,192 --> 00:03:13,352
Ach, zapomeň na to.

13
00:03:21,601 --> 00:03:22,591
Bože... kruci.

14
00:03:25,004 --> 00:03:26,504
Kde to sakra jsem?

15
00:03:27,674 --> 00:03:29,604
Barclay's Brush.
Kde?

16
00:03:30,076 --> 00:03:32,056
Na území Kanady.

17
00:03:36,516 --> 00:03:38,936
Právě, když sis myslel, že už to horší být nemůže.
Huh.

18
00:03:42,922 --> 00:03:43,622
Zdravím.

19
00:03:44,857 --> 00:03:46,297
Jak vám můžu pomoci?

20
00:03:49,062 --> 00:03:49,762
Náboje.

21
00:03:50,496 --> 00:03:52,006
Božíčku, my jsme...

22
00:03:52,198 --> 00:03:56,568
jsme momentálně bez nábojů.
Um, možná byste měl zájem

23
00:03:56,869 --> 00:03:58,959
o nějaký čaj?
Trochu, uh...

24
00:03:59,305 --> 00:04:01,340
"Zvláštní čaj"?
Ve skutečnosti,
........