1
00:00:35,619 --> 00:00:37,589
Hezky roztomile, kluci.

2
00:00:45,254 --> 00:00:48,238
<b> NAZDAR KRÁSKO </b>

3
00:00:48,239 --> 00:00:51,467
<i> překlad: f1nc0 </i>

4
00:00:51,468 --> 00:00:54,699
...

5
00:00:56,043 --> 00:00:58,143
<i> Do duhového města
se dostaneš...</i>

6
00:00:58,144 --> 00:01:00,344
<i> jenom s mým kouzelným
kartáčem na vlasy.</i>

7
00:01:00,345 --> 00:01:04,245
Koukněte na toho robota.
Já nedůvěřuji těm blikacím očím.

8
00:01:04,246 --> 00:01:08,070
<i> Správně!
Najdeš ho v kouzelné skříňce!</i>

9
00:01:08,071 --> 00:01:11,447
Zapomeňte na kartáček!
Koukněte na toho blikacího vlevo!

10
00:01:12,549 --> 00:01:16,149
- Tomuhle říkáš vzdělávací pořad?
- Ale vždyť to jsou Měsíční Jednorožci!

11
00:01:16,150 --> 00:01:19,550
Oni učí zázrakům představivosti,
dobrého občanství...

12
00:01:19,551 --> 00:01:21,251
a zacházení se zvířaty.

13
00:01:22,754 --> 00:01:26,154
Kdo souhlasí, že nikdy více
nenecháme Vojína vybrat kanál?

14
00:01:26,155 --> 00:01:27,155
- Já!
- Ne!

15
00:01:27,156 --> 00:01:30,356
Další vítězství pro
demokracii. Změna!

16
00:01:30,357 --> 00:01:32,357
<i> Akční představení:
Ninjové bez košile.</i>

17
00:01:32,358 --> 00:01:35,158
- Tak to je lepší!
- Ano!

18
00:01:35,159 --> 00:01:36,759
<i> Vrátíme se ihned po reklamě.</i>

19
00:01:36,760 --> 00:01:38,260
Cože?

20
00:01:38,261 --> 00:01:41,461
<i> Slečno krásná,
vy jste moje nejlepší kamarádka!</i>

21
00:01:41,462 --> 00:01:43,162
Co?

22
00:01:44,963 --> 00:01:47,463
<i> Taky tě miluju!</i>
........