1
00:00:07,571 --> 00:00:11,106
Jak tomu říkáte,
blbec na talíři?

3
00:00:17,548 --> 00:00:20,148
Ahoj.

4
00:00:20,216 --> 00:00:21,817
Dlouhá noc, Gillian?

5
00:00:21,884 --> 00:00:23,085
Co tady děláš, Cale?

6
00:00:23,153 --> 00:00:24,320
Myslela jsem, že to tu nesnášíš.

7
00:00:24,388 --> 00:00:27,057
- Ne, tady je nejlepší snídaně ve městě.
- Ty ani nesnídáš.

9
00:00:27,124 --> 00:00:28,358
Chlap se může změnit.

10
00:00:28,426 --> 00:00:30,560
Takže tu nejsi kvůli tomu
abys mě špehoval?

11
00:00:30,628 --> 00:00:32,728
- Kdo, já, špehovat?
- Jo.

12
00:00:32,796 --> 00:00:34,331
Tebe? Tady?
Nikdy.

13
00:00:34,398 --> 00:00:38,501
Myslel jsem si, že ti teď už
bude nosit snídani do postele.

15
00:00:38,569 --> 00:00:41,404
Mmm, skoro.

16
00:00:41,472 --> 00:00:43,306
Jak se vede, Dave?

17
00:00:43,374 --> 00:00:47,777
- Lightmane. Proč nezabereš tamten stůl?
- Jo, protože o tohle nechceš přijít.

19
00:00:47,845 --> 00:00:49,112
Uvidíme se v kanceláři.

20
00:00:49,180 --> 00:00:51,114
Ne, pokud tě uvidím první.

21
00:00:51,182 --> 00:00:52,315
Užijte si svoje vajíčka.

22
00:00:52,383 --> 00:00:54,784
Určitě.

23
00:01:01,692 --> 00:01:04,794
Zlato, tohle musím vzít.
Je to jedno dítě z ústavu.

25
00:01:04,862 --> 00:01:05,729
Haló?

26
00:01:05,796 --> 00:01:08,565
Neslyším tě.

27
00:01:08,633 --> 00:01:10,600
Vezmu to venku.

28
00:01:10,668 --> 00:01:12,469
Ok.

........