1
00:00:06,448 --> 00:00:09,283
Mám pocit, jako by si nás
zavolal největší šéf.

2
00:00:09,318 --> 00:00:11,352
Taky že ano.

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,322
Agente Bryante.
Co se děje?

4
00:00:18,493 --> 00:00:21,262
Předávám vyšetřování Garzy
protidrogovému oddělení.

5
00:00:21,296 --> 00:00:22,263
Proč?

6
00:00:22,297 --> 00:00:23,698
Už po něm jdou měsíce.

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,700
Je to velká ryba v kartelu Tijuana.

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,702
A opravdový důvod?

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,904
Měli jste šanci a zpackali jste to.

10
00:00:29,938 --> 00:00:31,739
Nemůžu za to, že zabili
našeho informátora.

11
00:00:31,773 --> 00:00:34,108
- A kdo za to teda může?
- Vlastně asi já.

12
00:00:34,142 --> 00:00:35,710
Naléhal jsem na Alex,
aby zařadila Dupreeho rodinu

13
00:00:35,744 --> 00:00:37,244
do programu na ochranu svědků.

14
00:00:37,279 --> 00:00:39,480
Garza si toho všiml a dal ho zabít.

15
00:00:39,514 --> 00:00:41,115
V každém případě jste mimo hru.

16
00:00:41,149 --> 00:00:44,552
Jen abyste věděl, tak jsme blízko
k uzavření případu.

17
00:00:44,586 --> 00:00:46,053
Co myslíte tím blízko?

18
00:00:46,088 --> 00:00:48,522
Máme člověka u Garzy.

19
00:00:49,958 --> 00:00:51,659
Dean Bendis.

20
00:00:51,693 --> 00:00:54,595
Je v utajení s jedním s Garzových
největších distributorů.

21
00:00:54,629 --> 00:00:57,031
Edwinem Finnem.
Ten nás dostane ke Garzovi.

22
00:00:58,934 --> 00:01:01,836
Řeknu protidrogovému,
ať ještě počkají,

23
00:01:01,870 --> 00:01:04,038
........