1
00:00:03,200 --> 00:00:05,200
Panika v městečku

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,827
Líza a Jan

3
00:00:39,497 --> 00:00:43,061
- Ale co to slyším? Hudba?

4
00:00:45,856 --> 00:00:48,803
- Poslyšte, tady nemůžete
tábořit, je to zakázané!

5
00:00:48,647 --> 00:00:53,303
- Pojďte za mnou. No tak, jdeme, jdeme. Tudy.

6
00:00:56,457 --> 00:00:58,798
- Simone, jsi tam?
- Strážníku, co se děje?

7
00:00:58,799 --> 00:01:00,799
- Můžeš ubytovat tyhle dva výletníky?
- Hm.

8
00:01:01,672 --> 00:01:03,611
- Pojďte dál, pojďte!

9
00:01:04,260 --> 00:01:06,616
- Nevím, jestli mám ještě nějaké místo.

10
00:01:06,617 --> 00:01:09,117
- Jo, mám. Tak tady, zde.

11
00:01:11,029 --> 00:01:14,949
- Tady se vám bude líbit. Jdeme.
- Tak to by bylo, hezký pobyt!

12
00:01:14,950 --> 00:01:16,550
- A nedělejte moc rámus!

13
00:01:40,201 --> 00:01:40,629
- Jejda!

14
00:01:42,968 --> 00:01:46,280
- Strážníku, můžeš přijít do campu, mám
problém. - Hned jsem tam, Simone.

15
00:01:46,747 --> 00:01:48,781
- Vy dva, pojďte za mnou.

16
00:01:49,470 --> 00:01:50,986
- Jémine, to je nadělení.

17
00:01:54,258 --> 00:01:56,848
- Co je?! - Přátelé, mohli byste
ubytovat tyto výletníky?

18
00:01:56,849 --> 00:01:59,849
- Á, mládež, paráda, pojďte!
- Děkuji, hopla.

19
00:02:01,593 --> 00:02:02,895
- Tak pojďte, pojďte.

20
00:02:03,096 --> 00:02:04,537
- Můžete se zabydlet tady.

21
00:02:05,038 --> 00:02:06,538
- A nedotýkejte se plakátu. Jdeme.

22
00:02:24,448 --> 00:02:28,217
- Tak co je s mým chlebem, Janinko?
- Minutku, Stevene.

23
00:02:28,218 --> 00:02:30,224
- Sýr.
- Hm.
........