1
00:01:05,419 --> 00:01:09,554
Entourage 6x07 - Žádný Drama

2
00:01:11,173 --> 00:01:13,572
Překlad: Zuza

3
00:01:29,575 --> 00:01:31,367
Vinci.

4
00:01:31,384 --> 00:01:33,303
- Vinci.
- Jo?

5
00:01:33,335 --> 00:01:35,542
- Něco jsem zaslechla.
- Co?

6
00:01:35,576 --> 00:01:37,974
Myslím, že v domě někdo je.

7
00:01:40,376 --> 00:01:42,183
Fakt?

8
00:01:42,215 --> 00:01:44,742
Vidíš?

9
00:01:44,776 --> 00:01:47,143
Fajn, půjdu se podívat.

10
00:01:48,967 --> 00:01:50,375
Arnolde, chceš jít se mnou?

11
00:01:51,784 --> 00:01:53,703
Díky, kámo.

12
00:01:57,144 --> 00:01:59,063
Haló?

13
00:02:02,615 --> 00:02:04,775
Turtle, jsi to ty?

14
00:02:04,824 --> 00:02:07,655
Haló?

15
00:02:12,616 --> 00:02:14,983
Klid, to byl jen vítr.

16
00:02:25,575 --> 00:02:27,142
Volej 911.

17
00:02:31,895 --> 00:02:33,702
Arnold by to slyšel.

18
00:02:33,736 --> 00:02:36,582
Říkám ti, ani se nepohnul.
Určitě tu někdo byl.

19
00:02:36,616 --> 00:02:38,086
Když neštěkal, tak asi ne.

20
00:02:38,103 --> 00:02:40,103
Možná to objednala ta
holka, co jsi s ní byl.

21
00:02:40,135 --> 00:02:42,902
- Co objednala?
- Znásilnění jejích snů.

22
00:02:42,935 --> 00:02:44,502
To dělají tvý holky, Drama?

23
00:02:44,536 --> 00:02:47,223
- Svážou tě a nasadí si umělýho ptáka?
- Nebuď jak malej, E.

24
00:02:47,224 --> 00:02:48,743
........