1
00:00:03,860 --> 00:00:05,860
Panika v městečku

2
00:00:06,649 --> 00:00:10,552
Kauboj a Indián jedou tábořit

3
00:00:22,019 --> 00:00:24,469
- Vysuň lžíci, Kauboji.
- Dobrá, Indiáne.

4
00:00:39,443 --> 00:00:41,608
- Je tady krásně, že, Indiáne?

5
00:00:47,867 --> 00:00:49,425
- Chytej, Kauboji!

6
00:00:53,785 --> 00:00:55,028
- A tohle.

7
00:01:13,582 --> 00:01:15,228
- OK, takhle je to dobrý.

8
00:01:29,466 --> 00:01:32,363
- Vezmi si tohle, Kauboji.
- Skvělý, díky, to je paráda!

9
00:01:39,250 --> 00:01:41,528
- Na, tohle je pro tebe.
- Souhlas.

10
00:01:46,358 --> 00:01:48,540
- Jsi připraven, Kauboji?
- Jo jo.

11
00:01:55,143 --> 00:01:57,296
- Tak zatím, Kauboji.
- Ano, dobrej úlovek.

12
00:02:05,456 --> 00:02:07,428
- Jo, spousty dřeva!

13
00:02:14,230 --> 00:02:15,911
<i>POZOR BAŽINA</i>

14
00:02:16,986 --> 00:02:18,770
- Ještě jedno...

15
00:02:51,156 --> 00:02:54,777
- Hm, to není ono.
Ha, bažant!

16
00:03:10,035 --> 00:03:12,225
- Ne, to není ono.

17
00:03:13,826 --> 00:03:16,401
- Ano. Mám dojem, že je to ...

18
00:03:18,750 --> 00:03:22,246
- Medvěd! Medvěd, je to medvěd!
To ne!

19
00:03:23,726 --> 00:03:26,011
- Mizernej zapalovač!

20
00:03:44,476 --> 00:03:46,431
- To ne, uvízl jsem!

21
00:03:49,088 --> 00:03:50,713
- Pochopitelně...

22
00:03:52,891 --> 00:03:55,388
- Ale vždyť je to můj zapalovač!

23
00:03:57,654 --> 00:03:59,859
- Ó můj bože, medvěd!

24
........