1
00:00:05,600 --> 00:00:08,600
Panika v městečku

2
00:00:09,053 --> 00:00:15,973
Laurent, synovec Koně.

3
00:00:21,918 --> 00:00:23,535
- Počkejte, jdu otevřít.

4
00:00:24,231 --> 00:00:25,377
- Ano?

5
00:00:26,215 --> 00:00:27,912
- Dobrý den, strýčku Koni.

6
00:00:27,913 --> 00:00:30,728
- Ale vždyť je to Laurent. Jak se máš,
Laurente?

7
00:00:30,729 --> 00:00:33,619
- Mám se velmi dobře, strýčku Koni.
- Ty se máš, tak pojď.

8
00:00:36,243 --> 00:00:39,552
- Kauboji, Indiáne, to je Laurent, můj synovec.
- Dobrý den, Laurente.

9
00:00:39,553 --> 00:00:41,153
- Dobrý den, Kauboji, dobrý den, Indiáne.

10
00:00:41,154 --> 00:00:43,369
- Přišel se sem učit na dnešní odpoledne.

11
00:00:43,370 --> 00:00:45,456
- Že, Laurente? Ukážu ti dům.

12
00:00:45,911 --> 00:00:47,257
- Takže...

13
00:00:49,571 --> 00:00:52,080
- Tohle je Kaubojův a Indiánův pokoj.

14
00:00:52,081 --> 00:00:53,281
- Ó.

15
00:00:54,182 --> 00:00:57,037
- Ale to je perfektní, tady se mi bude
pracovat dobře, samotnému.

16
00:00:57,038 --> 00:00:59,574
- OK, Kauboji, Indiáne, ven, běžte
do druhého pokoje.

17
00:00:59,575 --> 00:01:01,680
- Co, proč, Koni? Nám je tu dobře.

18
00:01:01,681 --> 00:01:02,681
- Ven!

19
00:01:05,221 --> 00:01:07,745
- Tak Laurente, hezky se uč.

20
00:01:07,746 --> 00:01:10,329
- Budu a díky, strýčku Koni.

21
00:01:35,649 --> 00:01:38,265
- Aaa, pavouk! Pavouk!

22
00:01:38,666 --> 00:01:39,673
- Koni?

23
00:01:39,674 --> 00:01:41,868
- Co tu chcete?! Vypadněte!

24
00:01:52,641 --> 00:01:55,205
- Ping-pongový stůl! Hele, Indiáne, zahrajeme si?
........