1
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
Panika v městečku

2
00:00:08,879 --> 00:00:15,379
Janinka a Steven na dovolené

3
00:00:21,702 --> 00:00:23,949
- Tak pojď, Kauboji.
- Jo, jo, už jdu.

4
00:00:27,788 --> 00:00:29,602
- Honem!
- Už jdu.

5
00:00:31,130 --> 00:00:32,893
- Mám?
- Jo!

6
00:00:34,289 --> 00:00:37,045
- Á, tady jste. Pojďte dál.

7
00:00:41,439 --> 00:00:43,078
- Polož to sem, Indiáne.

8
00:00:43,579 --> 00:00:44,932
- Tak.

9
00:00:50,429 --> 00:00:53,872
- Dobrý den všem. Co mám vzít?
- Zavazadla, Simone, pospěš si.

10
00:00:57,712 --> 00:00:59,232
- Teda je to těžké.

11
00:01:00,321 --> 00:01:02,326
- Dobrá, Kauboji a Indiáne, my jedem.

12
00:01:02,327 --> 00:01:04,404
- Starejte se dobře o statek.
- Ano, hezkou dovolenou!

13
00:01:04,405 --> 00:01:06,405
- Ano, děkujeme.
- Hezkou dovolenou!

14
00:01:07,507 --> 00:01:10,685
- Počkej, Simone, něco jsem zapomněl.

15
00:01:12,174 --> 00:01:15,076
- Na, tady je klíč od traktoru.

16
00:01:15,077 --> 00:01:17,695
- Takže zatím.

17
00:01:18,430 --> 00:01:20,030
- Dělej, Stevene, pospěš si už.

18
00:01:25,160 --> 00:01:27,329
- Do práce, Kauboji, vyveď zvířata.

19
00:01:28,239 --> 00:01:30,197
- Ven, krávy!

20
00:01:37,408 --> 00:01:38,494
- Ha, telefon.

21
00:01:40,699 --> 00:01:41,995
- Haló?

22
00:01:41,996 --> 00:01:45,130
- Haló, Indiáne? Tady Stevens, je na statku
všechno v pořádku?

23
00:01:45,326 --> 00:01:47,556
- Ano, Stevene, tady je všechno v pořádku.

24
........