1
00:00:01,792 --> 00:00:05,294
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:11,134 --> 00:00:14,762
BONIN: DÁLNIČNÍ VRAH

3
00:02:24,268 --> 00:02:25,102
Díky.

4
00:02:27,520 --> 00:02:28,730
Dobrý den, Ruth.

5
00:02:28,855 --> 00:02:29,814
Pane Bonine.

6
00:02:31,316 --> 00:02:35,611
Napsala jsem dopis guvernérovi,
přesně jak jste chtěl.

7
00:02:36,780 --> 00:02:39,824
Je tam všechno,
co jste řekl, že tam má být.

8
00:02:40,408 --> 00:02:43,787
I ty verše z bible,
které tam chtěl váš právník.

9
00:02:43,912 --> 00:02:45,122
To o milosrdenství.

10
00:02:46,372 --> 00:02:50,127
Nepamatuju si to doslova,
ale přinesla jsem vám ten dopis ukázat,

11
00:02:50,252 --> 00:02:54,673
- myslím, že to bude mít účinek.
- Dají mi to později.

12
00:02:57,967 --> 00:02:59,844
Udělala jsem vše, co jsem mohla.

13
00:03:00,888 --> 00:03:01,722
Takže...

14
00:03:02,348 --> 00:03:05,600
- Pane Bonine?
- Jak to jde v knihovně?

15
00:03:05,768 --> 00:03:09,229
Udělala jsem všechno,
co jste po mě chtěl.

16
00:03:09,354 --> 00:03:14,693
A mám dojem...
Myslím, že mi něco dlužíte.

17
00:03:15,943 --> 00:03:20,407
- Já vám něco dlužím?
- Myslím, že ano.

18
00:03:25,579 --> 00:03:31,251
- Ruth, já jsem vás o nic nežádal.
- Já vím.

19
00:03:31,377 --> 00:03:33,753
Jen jsem věděl, že existují otázky,

20
00:03:33,878 --> 00:03:37,758
na které byste určitě
chtěla znát odpovědi.

21
00:03:37,925 --> 00:03:40,468
Jen jsem řekl, že pokud budu mrtvý,

22
00:03:40,593 --> 00:03:43,681
nebudu moct odpovídat
na žádné otázky.
........