1
00:00:23,671 --> 00:00:28,059
MOŽNÉ LÁSKY

2
00:02:03,961 --> 00:02:08,520
- Ty už jsi vhůru?
- Zdál se mi divný sen.

3
00:02:08,762 --> 00:02:10,259
Noční můra?

4
00:02:10,330 --> 00:02:14,130
Ne, spíš naopak.
Byl to hezký sen.

5
00:02:14,347 --> 00:02:20,225
- Tak mi ho vyprávěj.
- Byl to jen sen...

6
00:02:21,407 --> 00:02:23,763
Dobré ráno.

7
00:02:34,888 --> 00:02:36,994
Už je devět hodin.

8
00:02:37,123 --> 00:02:41,126
Víš přece, jak si Lourdes
potrpí na dochvilnost.

9
00:02:41,161 --> 00:02:43,426
Nesmíme přijít
pozdě jako vždycky.

10
00:02:43,821 --> 00:02:46,465
Nejraději bych se
tam ukázal až na kafe.

11
00:02:46,966 --> 00:02:49,935
Stále se s ní
jen hádáš.

12
00:02:49,969 --> 00:02:52,597
Já prostě ty její
večeře nesnáším.

13
00:02:52,639 --> 00:02:54,630
Nakonec se tam
vždycky dobře pobavíš.

14
00:02:54,674 --> 00:02:58,405
Po pár sklenkách whiskey
se bavím i na pohřbu.

15
00:02:58,791 --> 00:03:01,379
Myslíš, že bych si měla
vzít ty modré šaty?

16
00:03:01,695 --> 00:03:03,670
Už mě nebaví chodit
pořád v černém.

17
00:03:03,800 --> 00:03:08,244
Není to fádní nosit
stále stejnou barvu?

18
00:03:08,288 --> 00:03:10,948
Chodit jen v černé...

19
00:03:13,459 --> 00:03:17,020
Carlosi, všude tě hledám.
Víš, co tady mám?

20
00:03:17,096 --> 00:03:19,462
Právní oddělení
naši smlouvu potvrdilo.

21
00:03:19,499 --> 00:03:22,434
Teď je budeme zastupovat ve
všech přístavech Latinské Ameriky.

........