1
00:00:22,964 --> 00:00:29,638
INVAZE ANDROIDŮ
Část Čtvrtá

2
00:00:32,547 --> 00:00:34,061
Půjdeme do té rakety, Sarah.

3
00:00:34,300 --> 00:00:35,157
Co?

4
00:00:35,314 --> 00:00:37,649
Říkal jsem, že půjdeme do té rakety!

5
00:00:37,756 --> 00:00:40,451
<i>Čas do vzletu: Třicet vteřin.</i>

6
00:00:43,622 --> 00:00:46,153
Sarah, potřebujeme ochranu.

7
00:00:49,436 --> 00:00:52,198
G-pohony nás při vzletu rozdrtí. Honem.

8
00:00:54,750 --> 00:00:56,716
Neboj se, není aktivovaný.

9
00:00:58,647 --> 00:00:59,977
<i>Deset... devět...</i>

10
00:01:00,278 --> 00:01:03,878
<i>...osm, sedm, šest, pět...</i>

11
00:01:04,584 --> 00:01:06,875
- Skoč dovnitř, honem! Honem!
- <i>...čtyři, tři...</i>

12
00:01:07,093 --> 00:01:08,575
- Jsem tam!
- <i>...dva, jedna, nula!</i>

13
00:01:16,077 --> 00:01:19,514
<i>Drtí mě to… Doktore… </i>

14
00:01:37,151 --> 00:01:38,148
Jsme na cestě.

15
00:01:39,421 --> 00:01:41,304
Asi jsem musela omdlít.

16
00:01:41,310 --> 00:01:42,490
Ano.

17
00:01:42,882 --> 00:01:44,527
G-pohony ti zastavily tok krve,

18
00:01:44,556 --> 00:01:46,876
čemuž vy lidé vtipně říkáte: vaše vyšší funkce.

19
00:01:48,297 --> 00:01:50,886
Nesnáším sarkasmus,
obzvlášť, když umírám.

20
00:01:51,705 --> 00:01:53,456
Cítím se jak vyloupnutá z manga.

21
00:01:53,936 --> 00:01:56,040
To byla jen něžná masáž
v porovnání s tím, co nás čeká

22
00:01:56,085 --> 00:01:57,315
Oh, ne, ne, neříkej mi to,
nechci to vědět!

23
00:01:57,316 --> 00:01:58,366
Ale ano, chceš.

24
00:01:59,581 --> 00:02:01,727
........