1
00:00:50,602 --> 00:00:51,861
POHOŘÍ DZHUGDZHUR

2
00:00:51,861 --> 00:00:54,938
POHOŘÍ DZHUGDZHUR,
VÝCHODNÍ SIBIŘ

3
00:01:01,501 --> 00:01:03,941
<i>Vombate, tady je Orlí hnízdo.</i>

4
00:01:03,941 --> 00:01:06,545
<i>Ztratili jsme tvojí pozici.</i>

5
00:01:07,501 --> 00:01:11,453
Ztratili jsme tvojí pozici. Slyšíš nás?

6
00:01:14,551 --> 00:01:17,057
Vombate... kde TO je?

7
00:01:18,301 --> 00:01:20,913
Ozvi se, Vombate. Ozvi se!

8
00:01:47,862 --> 00:01:49,471
Právě včas.

9
00:01:49,471 --> 00:01:53,069
Zeke, koukej sebou mrsknout!

10
00:01:54,437 --> 00:01:56,841
Už to skoro mám.

11
00:02:05,131 --> 00:02:07,135
Sladký sny!

12
00:02:34,991 --> 00:02:36,609
Otevřete to.

13
00:02:48,654 --> 00:02:50,268
Naložte to.

14
00:02:50,416 --> 00:02:51,968
Nedělejte to.

15
00:02:52,402 --> 00:02:53,973
Prosím.

16
00:02:54,563 --> 00:02:56,081
Nedělejte to.

17
00:02:56,081 --> 00:02:58,290
Je to příliš nebezpečné.

18
00:02:58,918 --> 00:03:01,231
Na kolenou vás prosím.

19
00:03:01,547 --> 00:03:04,922
Promiň, ale já nemluvím rusky.

20
00:03:04,922 --> 00:03:06,879
Ne. Ne!

21
00:03:06,879 --> 00:03:08,376
Počkejte.

22
00:03:09,106 --> 00:03:10,319
MACGRUBER

23
00:03:15,193 --> 00:03:16,968
TAJNÉ

24
00:03:18,562 --> 00:03:19,901
--- PRAVÝ AMERICKÝ HRDINA ---

25
00:03:20,255 --> 00:03:21,713
--- EXPERT NA VÝBUŠNINY ---
........