1
00:00:02,058 --> 00:00:07,098
DIVNÝ HLAS: Kočka ti ukousla jazyk?
Ne. Ty jsi ji zabila.

2
00:00:07,258 --> 00:00:12,858
-Uřízla jsi jí hlavu.
-Podívám se na to. -Mami. Mami!

3
00:00:13,778 --> 00:00:16,498
Mami! To je dobrý.

4
00:00:18,098 --> 00:00:22,258
Jen pár otázek, abych jí dala
další nemocenské dávky.

5
00:00:22,378 --> 00:00:28,218
-Je příšerně tlustá.
-Jo. Mohla bych trochu shodit.

6
00:00:35,818 --> 00:00:39,258
-Je ti něco?
-Než to podepíšete...

7
00:00:39,378 --> 00:00:44,418
-Zabila jsem tu kočku. Spousta krve.
-To je dobrý.

8
00:00:44,658 --> 00:00:48,578
Musím si ještě ověřit
několik starších osobních údajů.

9
00:00:48,698 --> 00:00:52,138
-První diagnóza?
-Schizofrenie. Doktor Walters.

10
00:00:52,298 --> 00:00:57,098
-Loni 11. května. Zprávu máte.
-A 6. dubna byla naposledy v práci.

11
00:00:57,298 --> 00:01:00,178
Takže brala i podporu
v nezaměstnanosti.

12
00:01:00,338 --> 00:01:06,018
To jsme vyřídili. Já o tom vím.
Ty peníze jsme vrátili.

13
00:01:08,138 --> 00:01:11,498
Tohle je zrušený šek.
Jeho kopie.

14
00:01:12,298 --> 00:01:15,978
-Jste nezletilý?
-Ne. To je mladší brácha.

15
00:01:16,098 --> 00:01:18,818
Mně je 18. Jen pomáhám.

16
00:01:23,938 --> 00:01:26,738
Tak dobře. Potřebuju podpis.

17
00:01:27,578 --> 00:01:31,418
Haló, Luke je s tebou.
Ta kočka byla první.

18
00:01:31,578 --> 00:01:36,858
-Teď jsi na řadě ty, Lucy.
-Zmlkni! Ticho! Už dost!

19
00:01:36,978 --> 00:01:42,018
-To je dobrý. Jen potřebuje vodu.
-Dojdu pro ni.

20
00:01:46,658 --> 00:01:49,858
Ještě chvilku, jo?
Musíš to tady podepsat.

21
00:01:49,978 --> 00:01:54,298
Potřebujeme už jen tvůj podpis.
........