1
00:03:22,785 --> 00:03:26,604
Měli jsme tyhle muže už dost dlouho.

2
00:03:28,245 --> 00:03:30,003
3 měsíce.

3
00:03:30,240 --> 00:03:31,285
Až moc dlouho.

4
00:03:31,338 --> 00:03:32,338
Někdo nám...

5
00:03:32,638 --> 00:03:34,438
...musí zaplatit... Hned!

6
00:03:34,737 --> 00:03:36,537
Vaše společnost měla čas zaplatit.

7
00:03:36,837 --> 00:03:38,337
Nemáte zájem...

8
00:03:38,338 --> 00:03:40,737
...o své lidi.

9
00:03:41,332 --> 00:03:43,132
Nechcete je.

10
00:03:43,133 --> 00:03:44,932
Nám jsou taky ukradený.

11
00:03:49,523 --> 00:03:52,080
Jejich krev...

12
00:03:52,081 --> 00:03:53,280
...bude na vašich rukou!

13
00:04:19,632 --> 00:04:22,823
Nestřílejte. Co jste zač?

14
00:04:22,860 --> 00:04:26,030
Tamhle jsou vaše peníze.
Propusťte rukojmí.

15
00:04:26,269 --> 00:04:28,444
Kolik toho tam je?
3 miliony.

16
00:04:28,758 --> 00:04:31,088
Jdete pozdě.
Teď chceme 5 milionů dolarů.

17
00:04:34,794 --> 00:04:37,959
Kdo by to řek, chamtivej pirát.

18
00:04:38,628 --> 00:04:41,028
Poslední šance.
Ber nebo nech bejt.

19
00:04:41,138 --> 00:04:43,638
Chceme svý prachy!
Hned!

20
00:04:44,677 --> 00:04:46,342
Varovný výstřel!
Ne!

21
00:04:49,746 --> 00:04:51,246
Trochu nízko.

22
00:05:27,879 --> 00:05:30,776
Zabiju ho!
Přísahám že ho zabiju!

23
00:05:37,158 --> 00:05:38,658
Zahoďte zbraně!

24
........