1
00:00:00,598 --> 00:00:02,907
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:36,757 --> 00:01:40,227
NOVÁ ZEMĚ

3
00:04:36,237 --> 00:04:44,076
Vězeň Žilin Ivan Georgjevič,
ročník 1972, 6. 5. 2009 odsouzen

4
00:04:44,198 --> 00:04:49,352
podle článků 105, odstavec dva,
106, 107, 161, 162, odstavec tři

5
00:04:49,478 --> 00:04:53,516
k doživotí za vraždu šesti lidí
ve věznici se zvýšenou ostrahou.

6
00:04:53,638 --> 00:04:55,468
- Otočit!
- Ano, pane!

7
00:04:58,398 --> 00:05:02,869
Vězeň Skačkov Nikolaj Jurjevič,
ročník 1994, 17. 5. 2011 odsouzen...

8
00:05:02,997 --> 00:05:05,432
- Otevři.
...podle článků 167...

9
00:05:05,557 --> 00:05:08,391
- Jdeme.
...266, odstavec čtyři

10
00:05:08,518 --> 00:05:11,987
na doživotí
za zabití dvaceti dvou lidí...

11
00:05:17,117 --> 00:05:20,269
Vězeň Žilin Ivan Georgjevič,
ročník 1970...

12
00:05:20,398 --> 00:05:23,708
- Já vím, sedněte si.
- Ano, pane.

13
00:05:29,877 --> 00:05:33,314
Dobrě zprávy, Žiline.
Velmi dobré, řekl bych.

14
00:05:36,478 --> 00:05:40,391
- Chcete hádat?
- Ne, to bych si netroufl.

15
00:05:40,958 --> 00:05:42,994
Jaký je váš největší sen?

16
00:05:51,158 --> 00:05:52,307
Chtěl bych...

17
00:05:53,278 --> 00:05:55,552
Moře... uvidět.

18
00:05:57,437 --> 00:05:58,348
A abych...

19
00:05:59,437 --> 00:06:03,555
...mohl cítit jeho vůni.
Sůl na rtech.

20
00:06:04,997 --> 00:06:05,987
Chci zase...

21
00:06:07,877 --> 00:06:08,674
Chtěl bych...

22
00:06:09,278 --> 00:06:11,314
........