1
00:00:23,343 --> 00:00:30,447
SEMENA ZKÁZY
Část První

2
00:01:07,011 --> 00:01:09,822
Pojď Charlesi, už máme
určitě dost vzorků!

3
00:01:10,396 --> 00:01:14,730
Tohle není led, to je něco jiného.
Podívej.

4
00:01:18,919 --> 00:01:23,692
- Co je to?
- Nevím. Vezmeme to zpět do kempu.

5
00:01:48,583 --> 00:01:50,412
Zvíře, rostlina, nebo minerál?

6
00:01:50,722 --> 00:01:52,934
- Rostlina.
- Ano, to jsme si mysleli.

7
00:01:54,006 --> 00:01:56,233
Kožní přehyby jsou nepřehlédnutelné.

8
00:01:56,366 --> 00:01:58,299
Kdy to pravděpodobně roztálo, mohu…

9
00:01:58,436 --> 00:02:00,570
…potvrdit cytologickým testem.

10
00:02:00,750 --> 00:02:02,436
Ta kůže vypadá tvrdě jako železo.

11
00:02:02,456 --> 00:02:05,385
Jo, vypadá to trochu jako koule do kanónu.
Jak hluboko to bylo pod zmrzlou půdou?

12
00:02:05,405 --> 00:02:07,209
No asi… pod devátou vrstvou.

13
00:02:07,244 --> 00:02:12,719
A to znamená, že to tam bylo tak uh…
20,000 let. Co s tím uděláš, Johne?

14
00:02:13,164 --> 00:02:14,242
Zatím nic.

15
00:02:14,282 --> 00:02:16,053
Oh, a já si myslel, že jsi botanik.

16
00:02:16,199 --> 00:02:17,928
Nikdy jsem nic podobného neviděl.

17
00:02:17,948 --> 00:02:20,997
Mně to přijde tropické, jako dýně.

18
00:02:21,293 --> 00:02:25,300
Hloupost, Charlesi. Musí to být z pozdního
pleistocénu, nemůže to být tropické.

19
00:02:25,320 --> 00:02:28,011
Je to pár miliónů let, co byla tahle
část Antarktidy deštným pralesem.

20
00:02:28,031 --> 00:02:30,421
No, to je jen populární teorie.
Objevy, jako je tohle…

21
00:02:30,422 --> 00:02:33,919
ničí populární teorie.
Není to tak, Johne?

22
00:02:36,753 --> 00:02:37,706
Johne?

23
........