1
00:01:55,907 --> 00:01:56,908
<i>Neusínej.</i>

2
00:01:56,908 --> 00:02:00,912
<i> On na tebe čeká.
Neusínej.</i>

3
00:03:17,071 --> 00:03:19,073
Co se to děje?

4
00:03:19,073 --> 00:03:21,075
Bože.

5
00:03:22,076 --> 00:03:25,079
- Tak že?
- Je tady.

6
00:03:25,079 --> 00:03:26,080
Kdo?

7
00:03:27,081 --> 00:03:30,084
Vyšel ze skříně.

8
00:03:30,084 --> 00:03:32,045
Nikdo tu není, Timi. O čem to mluvíš?

9
00:03:36,090 --> 00:03:38,092
Aha, On?

10
00:03:46,100 --> 00:03:48,102
Time.

11
00:03:48,102 --> 00:03:53,107
Je to jen historka.
On není opravdový.

12
00:03:56,110 --> 00:03:59,113
Tak se tu rozhlédneme, ne?

13
00:04:02,158 --> 00:04:03,159
Nic.

14
00:04:11,167 --> 00:04:13,169
Tady není.

15
00:04:22,136 --> 00:04:23,137
Haló!

16
00:04:28,184 --> 00:04:29,185
Nic.

17
00:04:31,187 --> 00:04:33,189
Nikdo tady není.

18
00:04:34,190 --> 00:04:36,192
Jen my dva.

19
00:05:29,287 --> 00:05:32,290
O 15 let později.

20
00:05:32,290 --> 00:05:36,294
Už mne to přerůstá přes hlavu.
Žádná další vodka.

21
00:05:38,296 --> 00:05:41,299
Podej mi to zelené, Time.

22
00:05:43,301 --> 00:05:47,305
Opatrně.
Přestávám pít, k vůli Pam.

23
00:05:47,305 --> 00:05:48,306
Je to moje párty.

24
00:05:48,306 --> 00:05:51,309
Stále ještě tenhle víkend lovíš?
........