1
00:01:40,900 --> 00:01:44,563
6, 7, 8, 9,

2
00:01:44,671 --> 00:01:47,663
10, 11, a 12.

3
00:01:47,774 --> 00:01:50,106
Nie tak veľa. Chutia strašne.

4
00:01:50,210 --> 00:01:53,145
Nesťažuj sa toľko.
Len ma nechaj sa o teba postarať.

5
00:01:53,246 --> 00:01:55,043
Čo do čerta.

6
00:01:55,148 --> 00:01:57,742
Dúfam, že čoskoro vyzdraviem,
aby si ma nechala na pokoji.

7
00:01:57,851 --> 00:02:00,319
Keď ti bude lepšie,
tak ťa nechám na pokoji.

8
00:02:00,420 --> 00:02:02,251
Ani ma nemiluješ.

9
00:02:02,989 --> 00:02:05,958
Čo je tu? Hovädzina,
kura, moriak?

10
00:02:06,059 --> 00:02:08,527
Aké sú dnešné ceny...

11
00:02:08,628 --> 00:02:12,621
tak som ti zabalila sendvič,
nejaké tacos, čo som mala.

12
00:02:12,732 --> 00:02:14,597
A tvoj fazuľový sendvič.

13
00:02:14,701 --> 00:02:16,828
Moja drahá,
čo by som si bez teba počal?

14
00:02:16,936 --> 00:02:18,836
Počkaj ešte.
Zabudol si si vreckovky.

15
00:02:19,239 --> 00:02:23,005
Autobusy chodia plné o tomto
čase možno budeš meškať.

16
00:02:23,109 --> 00:02:24,474
Neboj sa, dieťa.

17
00:02:51,137 --> 00:02:54,732
Don Carmelo, prišli nás vysťahovať.
Pohovorte si s nimi.

18
00:03:01,915 --> 00:03:05,373
Hluční ľudia. Tento dom jej môj
a robím si s ním, čo chcem.

19
00:03:05,485 --> 00:03:07,851
- Váš?
- Neplatíme my nájom?

20
00:03:07,954 --> 00:03:08,978
Je náš.

21
00:03:09,088 --> 00:03:12,580
Za všetok ten nájom, čo sme
zaplatili, by mal byť už náš.

22
00:03:13,726 --> 00:03:16,217
Susedia! Ticho, prosím.

........