1
00:03:46,080 --> 00:03:48,160
Hej, vy

2
00:03:48,319 --> 00:03:49,840
Neutekaj.

3
00:03:56,479 --> 00:03:57,680
Stoj!

4
00:03:57,840 --> 00:03:59,400
Ruky hore!

5
00:04:35,079 --> 00:04:35,960
Páľ!

6
00:04:38,079 --> 00:04:39,400
Skryme sa!

7
00:04:45,759 --> 00:04:47,280
Tam sú!

8
00:04:54,360 --> 00:04:56,200
Poďte!

9
00:05:11,519 --> 00:05:13,400
- To ten nový kotol?
- Áno.

10
00:05:13,560 --> 00:05:14,720
500 frankov nás to stálo.

11
00:05:14,879 --> 00:05:17,120
Blahoželám. Poďme sa pozrieť.

12
00:05:21,279 --> 00:05:23,240
Čo tam robia?

13
00:05:24,560 --> 00:05:26,120
Čakajú na nové správy od súdruhov.

14
00:05:26,279 --> 00:05:28,640
Aká výhovorka na zanechanie práce,
nie je tak, Azzopardi?

15
00:05:28,800 --> 00:05:29,640
Jasné.

16
00:05:29,800 --> 00:05:31,160
Prikáž im všetkým vrátiť sa do práce.

17
00:05:31,319 --> 00:05:34,280
Toto nie je čas na hnev.
Kotol nebol dobre chránený.

18
00:05:34,439 --> 00:05:36,960
To je veľmi drahý vtip.
Poďme.

19
00:05:44,480 --> 00:05:45,680
Haló.

20
00:05:48,600 --> 00:05:50,160
To je pre vás, doktor.

21
00:05:50,319 --> 00:05:50,920
Teraz nie.

22
00:05:51,079 --> 00:05:52,280
Vaša žena.

23
00:05:52,439 --> 00:05:53,200
Nech zavolá neskôr.

24
00:05:53,360 --> 00:05:54,480
Mala nehodu.

........