1
00:00:22,781 --> 00:00:29,986
SEMENA ZKÁZY
Část Druhá

2
00:00:37,900 --> 00:00:39,200
Charlesi.

3
00:01:21,301 --> 00:01:23,600
Myslíš, že jim to zavře pusy?

4
00:01:23,801 --> 00:01:24,901
Hlídej.

5
00:01:30,302 --> 00:01:32,177
Co to děláš, Scorby?

6
00:01:33,078 --> 00:01:36,030
Mám rád zbraně ve špatných rukách.

7
00:01:36,531 --> 00:01:39,100
To není nutné,
nepokusí se nás zastřelit.

8
00:01:40,401 --> 00:01:44,931
Raději jim tu šanci ani nedám.
Řekl jsem ti, ať hlídáš.

9
00:01:45,632 --> 00:01:48,266
Byl bych rád, kdyby ses přestal
chovat jako nějakej gangster.

10
00:01:48,767 --> 00:01:52,867
Máme jen zkontrolovat, že je tu
něco neobvyklého, nic víc.

11
00:01:53,068 --> 00:01:55,600
Nemyslel sis doufám, že se vrátíme
s prázdnýma rukama?

12
00:01:56,501 --> 00:01:58,701
Ale nemůžeme…

13
00:02:00,302 --> 00:02:02,200
Scorby!

14
00:02:04,700 --> 00:02:06,800
Tohle ti nikdy neprojde.

15
00:02:07,501 --> 00:02:10,142
- Chceš se vsadit, Keelere?
- Ne, tak moment,

16
00:02:10,443 --> 00:02:15,143
tohle jsi řekl, chci přesně
vědět, co plánuješ…

17
00:02:15,244 --> 00:02:17,200
No jo, Keelere.

18
00:02:23,501 --> 00:02:27,500
Zítra vykopeme pěkně hlubokou
díru ve sněhu,

19
00:02:28,201 --> 00:02:31,650
dost hlubokou na řekněme, pět těl.

20
00:02:32,051 --> 00:02:36,500
Naplníme jí, vezmeme lusk
a poletíme domů.

21
00:02:36,901 --> 00:02:40,800
Žádní svědci, nic, jen další
ztracená expedice.

22
00:02:41,101 --> 00:02:44,888
Jsi šílený, šílený, šíleny,
to neudělám, oh, to ne.

........