1
00:00:51,936 --> 00:00:52,931
Mateo, seď pořádně!

2
00:00:54,186 --> 00:00:55,216
Kam jedeme?

3
00:02:36,190 --> 00:02:37,220
Mateo!

4
00:02:44,357 --> 00:02:45,815
Mateo!

5
00:02:51,899 --> 00:02:53,522
Mateo!

6
00:05:43,989 --> 00:05:46,275
Nechala jsem všechny vzorky na tvém stole.

7
00:05:46,448 --> 00:05:49,196
A také poslední zprávy ohledně bazénu 4,
v případě, že je budeš potřebovat.

8
00:05:49,364 --> 00:05:50,442
Už si mi to říkala.

9
00:05:50,614 --> 00:05:51,645
Dobře.

10
00:05:52,157 --> 00:05:54,989
Víš, že můžu být sama se sebou
na několik týdnů.

11
00:05:55,157 --> 00:05:56,613
Ano, vím.

12
00:05:58,282 --> 00:06:01,196
Když samičce nebude
lépe do pěti dnů,

13
00:06:01,490 --> 00:06:02,485
zavolej mi prosím.

14
00:06:03,449 --> 00:06:05,439
Nemůžu čekat, až přijdeš.

15
00:06:39,199 --> 00:06:39,864
Diego.

16
00:06:43,324 --> 00:06:45,564
- Mami!
- Ahoj, zlatíčko.

17
00:06:48,700 --> 00:06:50,407
- Jak bylo? Jak se máš?
- Dobře.

18
00:06:50,575 --> 00:06:53,194
Dobře? Co to vyrábíš?

19
00:06:53,825 --> 00:06:56,989
- Umělou rybu.
- Opravdu?

20
00:06:57,159 --> 00:06:58,900
Vypadá úžasně.

21
00:07:00,284 --> 00:07:01,777
Kde je teta Laura?

22
00:07:01,951 --> 00:07:05,731
Teta Laura hledala deset minut
balónek.

23
00:07:06,784 --> 00:07:07,981
Tady máš, zlato.

24
........