1
00:00:00,000 --> 00:00:02,931
V minulých dieloch Rubicon..

2
00:00:45,058 --> 00:00:47,234
Niečo nové o tých 7 menách?

3
00:00:47,368 --> 00:00:49,244
Čo tu robiš, Ed?

4
00:00:49,278 --> 00:00:50,582
Pomáham.

5
00:00:50,816 --> 00:00:52,927
Tak čo je s tými menami?

6
00:00:52,962 --> 00:00:55,671
Ostalo len jedno meno, ktoré nás zaujíma
... Donald Bloom.

7
00:00:55,705 --> 00:00:57,013
Hovorí ti to niečo?

8
00:00:57,047 --> 00:00:58,719
Kto je to? Je to bývalý agent CIA.

9
00:00:58,754 --> 00:01:00,629
Tajné operácie.

10
00:01:00,663 --> 00:01:02,405
Ešte niečo?

11
00:01:02,740 --> 00:01:03,945
Ed, si v poriadku?

12
00:01:03,983 --> 00:01:07,597
V pohode... posilnený,
zapálený.

13
00:01:07,632 --> 00:01:09,107
Donald Bloom...

14
00:01:09,141 --> 00:01:11,650
cestoval cez Houston 6x
v priebehu minulého roka.

15
00:01:11,685 --> 00:01:13,926
Prečo? To neviem.

16
00:01:13,961 --> 00:01:15,836
Dozvedel som sa to dva dni dozadu,

17
00:01:15,871 --> 00:01:18,650
letel z Nigérie,
cez Brusel, do JFK (letisko New York).

18
00:01:18,684 --> 00:01:19,788
Je v New Yorku?

19
00:01:19,822 --> 00:01:21,530
Možno, ale tak isto
môže byť kdekoľvek,

20
00:01:21,565 --> 00:01:22,768
vrátane Houstonu.

21
00:01:22,803 --> 00:01:24,076
Skontroluj hlásenia.

22
00:01:24,110 --> 00:01:25,816
Už k nim máš prístup.

23
00:01:25,850 --> 00:01:29,365
Hlásenia... čokoľvek čo súvisí
s Houstonom v Texase.

24
00:01:29,400 --> 00:01:30,604
........