1
00:00:03,257 --> 00:00:17,434
Překlad a časování:
JakubAsgard

2
00:00:19,080 --> 00:00:23,320
Dávám, dáváš, dává.

3
00:00:51,320 --> 00:00:55,940
Létám, létáš, létá.

4
00:01:05,590 --> 00:01:10,820
Zdravím. Záležitost byla vyřízena. 47.

5
00:01:27,340 --> 00:01:29,290
Půlka předem, zbytek potom.

6
00:01:30,450 --> 00:01:32,350
Proč to vždycky dělají?

7
00:01:38,790 --> 00:01:40,080
Jak se jmenujete?

8
00:01:42,030 --> 00:01:44,150
Jmenuji se Pierre Bertrand.

9
00:01:44,320 --> 00:01:45,930
Je mi 52 let.

10
00:01:46,870 --> 00:01:48,940
Pracuji jako pošťák.

11
00:01:49,760 --> 00:01:52,050
A teď celou větou.

12
00:01:52,500 --> 00:01:53,380
Zkuste to.

13
00:01:54,690 --> 00:01:56,500
Jmenuji se Victor Maynard.

14
00:01:56,840 --> 00:02:00,840
Je mi 54 let a pracuji
jako nájemný vrah.

15
00:02:11,970 --> 00:02:13,550
- Miluji tě.
- Zmlkni!

16
00:02:19,010 --> 00:02:19,650
Kdo sakra jste?

17
00:02:20,000 --> 00:02:21,430
Jmenuji se Victor Maynard.

18
00:02:21,500 --> 00:02:25,770
Je mi 54 let a pracuji
jako nájemný vrah.

19
00:02:26,610 --> 00:02:28,220
Dáte si šálek kávy?

20
00:02:35,700 --> 00:02:36,560
Victor Maynard.

21
00:02:49,800 --> 00:02:50,510
Miluji tě.

22
00:02:56,310 --> 00:02:56,860
Ahoj.

23
00:03:03,650 --> 00:03:04,580
Kam to jdeme?

24
00:03:09,370 --> 00:03:10,160
To jsem nebyl já.

........