1
00:00:01,000 --> 00:00:02,210
V minulém díle Jednotky...

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,820
Marc Granger, jste reportér
z "Washington Tribune."

3
00:00:04,940 --> 00:00:05,830
Vezmeme vás domů.

4
00:00:05,950 --> 00:00:07,670
Kde přesně je ta T-1 linka?

5
00:00:08,390 --> 00:00:10,170
Zaslouží si naši pomoc.

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,100
Udělej mi vývod z hrudníku.

7
00:00:13,210 --> 00:00:14,270
Kdo je tu doktor?

8
00:00:15,120 --> 00:00:16,520
Je v bezvědomí.

9
00:00:16,630 --> 00:00:18,230
Lopatka je roztříštěná. Mohla
přeříznut tepnu.

10
00:00:18,330 --> 00:00:20,290
Ano, je stabilizovaný.
A zásilka je zajištěna.

11
00:00:20,420 --> 00:00:22,050
- Znovu si to zvládl.
- V pořádku. Jedeme!

12
00:00:24,010 --> 00:00:25,750
Odstřelovač!

13
00:00:26,700 --> 00:00:28,590
Dostaňte nás odsud!

14
00:00:29,270 --> 00:00:31,480
Bejrút, Libanon

15
00:00:38,260 --> 00:00:40,250
Čtyři střelci ... těžké zbraně!

16
00:00:40,370 --> 00:00:42,570
Nebudeme schopný je setřást.
Měním zásobník!

17
00:00:42,710 --> 00:00:44,490
Musím se odsud dostat!

18
00:00:45,690 --> 00:00:48,490
Když budeš mluvit, dám ti kapuci
přes hlavu a pořádně ji utáhnu.

19
00:00:48,600 --> 00:00:51,080
- Pochopil jsi?
- Dej mi ruční granát.

20
00:00:57,240 --> 00:00:59,010
Až budeme poblíž další odbočky,

21
00:00:59,140 --> 00:01:01,510
střílejte na levo od toho
auta.

22
00:01:01,870 --> 00:01:03,520
Chci, aby viděli dopadající střely.

23
00:01:03,640 --> 00:01:05,610
Donuťte je prudce zatočit doprava.

........