1
00:00:01,120 --> 00:00:07,560
... některé elementární částice hmoty se nazývají virtuální, protože narozdíl....

2
00:00:07,720 --> 00:00:11,440
od skutečných se nedají detekovat skutečnými detektory.

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,880
Obyvatelé téhle planety spolknou všechno.

4
00:00:17,280 --> 00:00:21,240
Ó, konečně.
Přišla mi fotka z "Today Show".

5
00:00:22,080 --> 00:00:25,800
Má oblíbená.
Martha Stuart.

6
00:00:26,320 --> 00:00:29,640
- S autogramem?
- Ne, ale je tam podpis.

7
00:00:29,800 --> 00:00:34,320
Dostal jsem na ní chuť.

8
00:00:41,920 --> 00:00:44,480
- Tak jaká byla dneska škola?
- Naprosto nejlepší.

9
00:00:44,640 --> 00:00:47,240
- Měl jsem své úplně první sbližování.
- To ti přeju.

10
00:00:47,400 --> 00:00:49,680
Bylo to s mou spolužačkou z laborek Dinou.

11
00:00:49,840 --> 00:00:53,240
- Dinou? Ta s těma...
- Ano, ta!

12
00:00:53,600 --> 00:00:55,640
Řekni nám všechno.
Chci detaily.

13
00:00:55,800 --> 00:00:58,880
Nejdřív jsem zažíval trochu rozpor.
Přece jenom - máme rozdílný původ.

14
00:00:59,040 --> 00:01:02,360
Já jsem ufon,
ona presbyteriánka.

15
00:01:02,520 --> 00:01:07,280
Já mám brilantní mozek,
a ona zase skvostné rty.

16
00:01:07,440 --> 00:01:09,560
- Bylo to těžký rozhodování.
- Jak to dopadlo?

17
00:01:09,720 --> 00:01:12,480
Podlehla.

18
00:01:14,520 --> 00:01:16,520
Co se stalo pak?

19
00:01:16,680 --> 00:01:18,840
Nevím, co mě to popadlo...

20
00:01:19,000 --> 00:01:22,920
Ale když ony byly tak velký...
kulatý a nádherný...

21
00:01:23,080 --> 00:01:25,560
Já se jich prostě musel dotknout.

22
00:01:25,720 --> 00:01:26,600
A pak co?

........