1
00:00:24,920 --> 00:00:26,920
Dobrý večer, televizní diváci.

2
00:00:27,040 --> 00:00:31,040
Chci vám předvést
tento elektronický mozek.

3
00:00:31,640 --> 00:00:33,960
Mohu dostat problém, prosím?

4
00:00:37,560 --> 00:00:39,320
Čísla mne fascinují.

5
00:00:43,320 --> 00:00:47,520
"2+2". Nyní tento
problém vložíme do stroje

6
00:00:47,920 --> 00:00:50,240
a odpověď se objeví zde.

7
00:00:54,080 --> 00:00:57,400
Snad bychom měli začít
s něčím snadnějším.

8
00:01:00,960 --> 00:01:03,120
No jistě. Můžete?

9
00:01:09,240 --> 00:01:13,120
Jak vidíte, je téměř lidský.
A nyní náš problém.

10
00:01:13,410 --> 00:01:15,300
Myslím, že odpověď je na cestě.

11
00:01:15,440 --> 00:01:17,360
"Mysli"

12
00:01:18,080 --> 00:01:21,400
Jestli bude ten stroj trvat
na návrhu "udělej si sám",

13
00:01:21,440 --> 00:01:24,760
mohl by se dočkat
nahrazení člověkem.

14
00:01:25,080 --> 00:01:29,200
Zatímco se v něm budu vrtat,
shlédněte příběh "Fatální čísla".

15
00:01:33,000 --> 00:01:37,800
"Fatální čísla"

16
00:01:59,400 --> 00:02:01,760
Přišla dnes nějaká pošta?

17
00:02:01,840 --> 00:02:04,400
Jen tvá ročenka, žádný dopis.

18
00:02:04,480 --> 00:02:05,920
Čekal jsi nějaký?

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,400
Ne, ale nikdy nevíš,
dokud se nepodíváš.

20
00:02:08,480 --> 00:02:10,000
Kdo by ti mohl psát?

21
00:02:10,080 --> 00:02:14,680
Nikdo, drahá sestro. Nikdo
na celém světě by mi nepsal.

22
00:02:14,840 --> 00:02:17,200
Měl bys být rád,
že nemáš žádný dopis.

23
00:02:17,240 --> 00:02:19,280
........