1
00:00:26,240 --> 00:00:29,040
Dobrý večer, dámy a...

2
00:00:29,120 --> 00:00:31,200
Prosím, neměňte
nastavení televizoru.

3
00:00:31,280 --> 00:00:35,880
Myslím, že obrazovka
potřebuje oprášit.

4
00:00:43,840 --> 00:00:46,800
Co si přeješ, můj pane?

5
00:00:48,480 --> 00:00:49,880
Kdopak jsi?

6
00:00:49,960 --> 00:00:52,840
Jsem Alfred, džin z lampy.

7
00:00:52,960 --> 00:00:54,760
Já jsem také Alfred.

8
00:00:55,080 --> 00:01:00,640
Pane, když můžeš mít jakékoliv
přání, proč místo toho mluvíš?

9
00:01:02,000 --> 00:01:03,520
Jakékoliv přání?

10
00:01:03,600 --> 00:01:06,000
Potřebuješ-li mne, otři lampu.

11
00:01:12,400 --> 00:01:14,840
Jak dlouho jsi v obrazovce?

12
00:01:15,200 --> 00:01:18,440
Pane, jsi posedlý
tím nedůležitým.

13
00:01:18,720 --> 00:01:22,400
Jsem tu už roky.
Nikdo mne neoprašuje.

14
00:01:22,720 --> 00:01:26,400
A kdo kdy slyšel o džinovi,
jehož vyvolá vysavač?

15
00:01:26,760 --> 00:01:30,840
A nyní, pane, to přání.
A pamatuj na slova Alláha.

16
00:01:31,200 --> 00:01:32,680
"Mysli ve velkém!"

17
00:01:35,160 --> 00:01:37,080
To, co chci, je bezcenné.

18
00:01:37,120 --> 00:01:40,800
Nic není dost velké.
Diamanty, rubíny...

19
00:01:42,440 --> 00:01:43,920
Chtít toto je příliš.

20
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Pane, to přání. Přání.

21
00:01:47,920 --> 00:01:50,640
Dej mi reklamu. Dej mi reklamu.

22
00:01:59,860 --> 00:02:03,140
"Kanárkový sedan"

23
00:02:42,360 --> 00:02:44,920
Stále je v transu.
Dvě skotské a vodu.
........