1
00:00:08,239 --> 00:00:10,273
Myslím, že bychom měli
prostě začít bez ní.

2
00:00:10,341 --> 00:00:13,343
Drahoušku, uklidni se.
Řekla, že přijde.

3
00:00:13,411 --> 00:00:15,178
Na druhé straně, závazky
nejsou právě její silná stránka.

4
00:00:20,885 --> 00:00:22,419
Něco vám řeknu.

5
00:00:22,486 --> 00:00:25,588
Tahle rodina je na tom
bez Mika dost mizerně.

6
00:00:25,656 --> 00:00:28,892
Není to žádný anděl, ale stejně...

7
00:00:28,959 --> 00:00:30,560
...opravdu mu zlomila srdce.

8
00:00:30,628 --> 00:00:31,861
Za to může ten doktůrek.

9
00:00:36,534 --> 00:00:39,302
Dobře, dost bylo drbů.

10
00:00:39,370 --> 00:00:41,071
Jsme jako dámský spolek!

11
00:00:41,138 --> 00:00:42,705
Nemůžeme zkrátka jen žít a nechat žít?

12
00:00:42,773 --> 00:00:44,274
Jen říkám, že tady sedíme...

13
00:00:44,341 --> 00:00:46,409
...a čekáme na ní...
Je to nedomyšlené.

14
00:00:46,477 --> 00:00:50,246
Tak kde je? Strašně moc to chci rozbalit.

15
00:00:50,314 --> 00:00:51,514
Ach.

16
00:00:51,582 --> 00:00:54,184
Tak, baby, co děláš zítra večer?

17
00:00:54,251 --> 00:00:58,688
S tebou nic, leda bys
mě nejdřív vzal na večeři.

18
00:00:58,756 --> 00:01:00,623
Chceš si dát sushi ve městě?

19
00:01:00,691 --> 00:01:01,891
Nevím.

20
00:01:01,959 --> 00:01:04,227
Myslíš, že budeme
mít o čem mluvit?

21
00:01:06,597 --> 00:01:09,699
Bože, musím už jít. Přijdu pozdě.

22
00:01:09,767 --> 00:01:12,902
- Jak to?
- Vyměnila jsem si službu.

23
00:01:26,083 --> 00:01:27,183
Myslím to vážně, nemůžu tam jít.

........