1
00:00:24,880 --> 00:00:28,342
Kapitola V

2
00:00:38,102 --> 00:00:41,105
RUSOVÉ VPADLI DO AFGHANISTÁNU

3
00:01:10,509 --> 00:01:11,552
Haló?

4
00:01:12,762 --> 00:01:14,680
Vím, že tu někdo je..

5
00:01:15,347 --> 00:01:16,432
Haló?

6
00:01:17,016 --> 00:01:18,100
Aha.

7
00:01:19,602 --> 00:01:22,104
Fajn, jestli je to tak...

8
00:01:25,858 --> 00:01:27,777
Myslíš, že se bojím, co?

9
00:01:27,800 --> 00:01:32,600
Myslíš si, že se bojím nějakýho rozklepanýho
feťáka s vystřelovákem?

10
00:01:32,656 --> 00:01:33,949
To si myslíš?

11
00:01:41,791 --> 00:01:42,792
Haló?

12
00:01:54,845 --> 00:01:56,180

13
00:02:33,175 --> 00:02:34,552
Za TeBoU.

14
00:02:41,892 --> 00:02:44,478
STRAŠNÁ SOUMĚRNOST

15
00:02:55,197 --> 00:02:57,199
Pistole. Nemáš zbroják.

16
00:02:57,366 --> 00:02:59,535
Díval jsem se. Moc špatný.

17
00:03:00,703 --> 00:03:02,705
Taky se potíš.

18
00:03:02,872 --> 00:03:04,165
Měl by ses ochladit.

19
00:03:04,290 --> 00:03:06,375
Co ode mě chceš?

20
00:03:06,400 --> 00:03:08,711
Napadlo mě, že bychom si mohli
promluvit od Komediantovi.

21
00:03:08,712 --> 00:03:11,421
Zastavil se tady. Zmínil se o seznamu,
na kterém

22
00:03:11,422 --> 00:03:13,674
jsi byl ty a Janey Slaterová.

23
00:03:13,841 --> 00:03:16,844
Mluvil jsi o někom, kdo se naváží do Dr. Manhattana.

24
00:03:17,011 --> 00:03:20,139
Za několik dní byl Manhattan přinucen emigrovat.

25
00:03:20,347 --> 00:03:22,975
........