1
00:00:00,800 --> 00:00:03,200
Posledně v Rubiconu

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Překontroloval vůbec někdo,
zda je Tom skutečně mrtvý?

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,200
Viděl jsem jeho tělo,
pro pána krále!

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,040
Proč měl ten městskej dům?

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,200
To já nevím.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
Ty mě pořád nevěříš.

7
00:00:12,440 --> 00:00:13,440
Mohla byste pro mě
zkontrolovat jednu adresu?

8
00:00:13,600 --> 00:00:14,600
James Wheeler.

9
00:00:14,640 --> 00:00:16,040
Tom byl můj nejlepší přítel.

10
00:00:16,400 --> 00:00:18,600
Chlap, co sedí nalevo
je George Boeck.

11
00:00:18,640 --> 00:00:20,040
Narozený jako Nasir Vallimamood.

12
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
Tanya?

13
00:00:21,800 --> 00:00:24,000
Myslím, že má problěmy s pitím

14
00:00:24,600 --> 00:00:26,400
Měl další setkání s Bancroftem,
včera v noci.

15
00:00:26,440 --> 00:00:27,840
Potřebuju, abys vystopoval
bývalého zaměstnance agentury

16
00:00:27,880 --> 00:00:29,880
Bloom...
B-L-O-O-M... Donald.

17
00:00:41,200 --> 00:00:42,200
Wille!

18
00:00:46,000 --> 00:00:48,176
Něco s těmi sedmi jmény?

19
00:00:48,210 --> 00:00:50,186
Co tady děláš, Ede?

20
00:00:50,220 --> 00:00:51,624
Pomáhám ti.

21
00:00:51,658 --> 00:00:53,869
Co ta jména?

22
00:00:53,904 --> 00:00:56,613
Jenom jedno jméno nás
zajímá... Donald Bloom.

23
00:00:56,647 --> 00:00:57,955
Říká ti to jméno něco?

........