1
00:01:15,360 --> 00:01:18,120
Vy tam, těší mě!

2
00:01:19,200 --> 00:01:20,760
- Těší mě.
- Jak se máte?

3
00:01:20,760 --> 00:01:24,720
Vůně fastfoodu v
čistém písečném vzduchu!

4
00:01:24,720 --> 00:01:26,600
Parfém Ameriky.

5
00:01:26,600 --> 00:01:28,480
Hej, ty jsi Brit nebo něco?

6
00:01:28,480 --> 00:01:32,160
Něco. To jsem já. Rozhodně.
Procházel jsem a ucítil jsem to.

7
00:01:32,160 --> 00:01:33,760
Mísu Chilli.

8
00:01:33,760 --> 00:01:38,880
Ten druh který je jen v Americe v roce 1962.

9
00:01:38,880 --> 00:01:41,440
- Mimochodem, Já jsem Doctor.
- Já jsem Cassie.

10
00:01:41,440 --> 00:01:43,080
Toto je Jimmy Stalkingwolf.

11
00:01:44,520 --> 00:01:46,960
Odkud to máte?

12
00:01:46,960 --> 00:01:49,720
Myslím, že to je z havárie
vesmírné lodě před pěti lety.

13
00:01:49,720 --> 00:01:52,560
Víš, jako ta Roswellská
věc nad Novým Mexikem.

14
00:01:52,560 --> 00:01:54,320
Moje máma, vedla toto místo,

15
00:01:54,320 --> 00:01:56,480
myslela že to přiláká turisty.

16
00:01:56,480 --> 00:01:59,240
Jako by hned na pohled neviděli
že to je kus šrotu.

17
00:02:03,520 --> 00:02:07,000
- Ooh. Promiň.
- Co si to právě udělal, chlapče?

18
00:02:07,000 --> 00:02:10,800
Obávám se že toto není zcela
jen kus šrotu.

19
00:02:14,600 --> 00:02:17,160
Aktivoval se.

20
00:02:18,880 --> 00:02:22,800
Myslíš, že to je opravdu
z létajícího talíře?

21
00:02:22,800 --> 00:02:26,080
Z létajícího talíře? Možná.
Byly docela moderní v 50. letech.

22
00:02:26,080 --> 00:02:27,840
Stejně jako strážníkovské
ponožky a krém na vlasy.

........