1
00:00:00,-41 --> 00:00:00,-41
25.000
www.titulky.com

2
00:00:15,558 --> 00:00:24,108
Grabing: KOPY studio

3
00:00:31,282 --> 00:00:33,784
{y:i}Pro přijímací komisi
{y:i}Princetonské univerzity.

4
00:00:33,868 --> 00:00:35,870
{y:i}Můj život nejvíce ovlivnila...

5
00:00:35,953 --> 00:00:39,373
{y:i}Matka Tereza, jejíž příklad mi pomohl
{y:i}překonat vlastní aroganci...

6
00:00:39,457 --> 00:00:43,377
{y:i}poté, co jsem v národním testu školní
{y:i}vzdělanosti získala plný počet bodů.

7
00:00:43,461 --> 00:00:46,839
{y:i}Osoba, která mě nejvíce ovlivnila,
{y:i}mě naučila nejdůležitější slovo.:

8
00:00:46,922 --> 00:00:48,716
Aloha.

9
00:00:52,094 --> 00:00:56,015
{y:i}Pro přijímací komisi
{y:i}Princetonské univerzity...

10
00:00:56,348 --> 00:00:58,517
{y:i}od Kristiny Morenové.

11
00:00:59,351 --> 00:01:04,023
{y:i}Nejdůležitější osoba.: moje matka.
{y:i}Bez diskuse.

12
00:01:06,358 --> 00:01:09,445
{y:i}Myslím, že k tomuto tématu
{y:i}směřuji od okamžiku,

13
00:01:09,528 --> 00:01:14,200
{y:i}kdy nás před dvanácti lety
{y:i}v Mexiku opustil můj otec.

14
00:01:19,538 --> 00:01:22,374
{y:i}Moje matka měla
{y:i}takovou potřebu mě chránit,

15
00:01:22,917 --> 00:01:25,586
{y:i}že nedovolila, abych ji viděla plakat.

16
00:01:29,090 --> 00:01:30,257
{y:i}Proto se to...

17
00:01:30,341 --> 00:01:33,928
{y:i}snažila vždy překonat
{y:i}co nejrychleji a o samotě.

18
00:01:49,318 --> 00:01:51,862
{y:i}A já jsem měla takovou potřebu chránit ji,

19
00:01:51,946 --> 00:01:54,907
{y:i}že jsem nikdy neřekla, že jsem ji slyšela.

20
00:02:05,292 --> 00:02:08,337
{y:i}Matka se snažila zůstat v Mexiku
{y:i}co možná nejdéle,

21
00:02:08,421 --> 00:02:11,424
{y:i}abych dostala co nejlepší
{y:i}latinskoamerický základ.

22
00:02:11,924 --> 00:02:15,970
{y:i}Nakonec vycítila naši poslední možnost
........