1
00:00:03,839 --> 00:00:05,340
Moment.

2
00:00:06,542 --> 00:00:08,509
V rychlosti vám řeknu, o co jde,
detektivové.

3
00:00:08,577 --> 00:00:10,144
Doktor vyšel z divadla,

4
00:00:10,212 --> 00:00:11,845
dal obsluze parkovací lístek,

5
00:00:11,913 --> 00:00:14,748
ten hledal klíče, ale zjistil, že zmizely.

6
00:00:14,816 --> 00:00:16,217
A stejně tak i doktorovo auto.

7
00:00:16,284 --> 00:00:17,485
Jo, přesně.

8
00:00:17,552 --> 00:00:19,686
Dal jsi všem hlídkám popis toho auta?

9
00:00:19,754 --> 00:00:20,488
- Jo, to byla první věc.
- Dobře.

10
00:00:20,555 --> 00:00:23,157
- Prověř obsluhu, jestli v tom není
namočená, jo? - Dobře.

11
00:00:23,725 --> 00:00:25,392
Stejně jako včera a minulý týden...

12
00:00:25,460 --> 00:00:28,329
Odlákají obsluhu, seberou klíče
a ukradnou auto.

13
00:00:28,396 --> 00:00:30,231
Tak jo, promluvíme si s tím doktorem.

14
00:00:30,298 --> 00:00:31,965
Běž napřed.
Hned příjdu.

15
00:00:37,539 --> 00:00:42,908
Všem jednotkám...hledejte prosím
ukradené černé S.U.V...

16
00:00:42,976 --> 00:00:46,613
poznávací značka alfa, yankee, zulu, papa
3-5-3.

17
00:00:46,680 --> 00:00:51,717
Opakuji...alfa, yankee, zulu, papa 3-5-3.

18
00:00:51,785 --> 00:00:53,486
Konec.

19
00:01:13,305 --> 00:01:15,540
Hej, detektive.
Chce s vámi mluvit ten z obsluhy.

20
00:01:23,048 --> 00:01:26,183
Deena říká, že má problémy se školou,
protože se Joey pere.

21
00:01:26,250 --> 00:01:29,052
"Pere", je mu 7.
Věřil bys tomu?

22
00:01:29,119 --> 00:01:30,853
Každopádně, když jsem tam přijel,
měl Joey natržený ret,

23
........