1
00:00:10,385 --> 00:00:13,138
Haló?

2
00:00:13,222 --> 00:00:14,598
Áno, počkajte.

3
00:00:17,726 --> 00:00:19,645
Mike.

4
00:00:21,522 --> 00:00:24,858
Au, čo do pekla?

5
00:00:24,900 --> 00:00:27,486
Nemám rada, keď tu
ľudia volajú tak zavčasu.

6
00:00:27,569 --> 00:00:30,572
Ja nerád nosím hokejovú
prilbu do postele. Šťastné Vianoce.

7
00:00:30,614 --> 00:00:34,159
Áno, áno.

8
00:00:34,243 --> 00:00:37,621
Zlato, hodíš mi moje hodinky?

9
00:00:37,663 --> 00:00:38,539
Pekne.

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,917
V poriadku, vyzdvihnem
ťa o 15 minút, OK?

11
00:00:44,545 --> 00:00:46,213
Pozeraj sa, čo robíš!

12
00:00:46,255 --> 00:00:47,506
Sommariba, urob mi láskavosť.

13
00:00:47,589 --> 00:00:49,216
Idem neskoro. Zapíš ma, OK?

14
00:00:49,299 --> 00:00:52,261
Len ma zapíš.

15
00:00:52,302 --> 00:00:53,387
Nikto to nezistí.

16
00:00:53,470 --> 00:00:55,389
Robím to furt.
Daj mi k telefónu Pipa.

17
00:01:00,352 --> 00:01:03,647
Ešte pár týždňov a
bude zo mňa Ben Kingsley.

18
00:01:03,689 --> 00:01:04,648
Frank, čo robíš?

19
00:01:04,731 --> 00:01:06,483
Hľadám Pipa.

20
00:01:10,153 --> 00:01:12,489
Našiel Ruben už Pipa?

21
00:01:12,573 --> 00:01:19,246
Pretože má stopu v
prípade francúzskej turistky?

22
00:01:19,329 --> 00:01:20,998
Celé mesto zrazu chlasce
retardovaný džús?

23
00:01:21,039 --> 00:01:23,792
Hej troska, pohni zadkom!

24
........