1
00:00:01,793 --> 00:00:03,212
Kurník šopa.

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,213
Ahoj. Ahoj.

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,422
Máš noviny?

4
00:00:05,506 --> 00:00:07,257
Našiel som športové stránky.

5
00:00:07,299 --> 00:00:10,135
Nie, nie, nie, ja potrebujem šport,
metro, umenie, všetko.

6
00:00:10,219 --> 00:00:11,887
Moja frajerka me včera vzala
do tej mexickej reštiky.

7
00:00:11,929 --> 00:00:13,805
Volala tvoja žena. Áno, čo hovorila?

8
00:00:13,889 --> 00:00:15,432
Nie som tvoja sekretárka.

9
00:00:15,516 --> 00:00:16,767
Prečo mi zdvíhaš
môj telefón?

10
00:00:16,850 --> 00:00:18,560
Zavolala mne, kretén,

11
00:00:18,644 --> 00:00:19,478
pretože vie, že som tu
naookolo jediná, ktorá

12
00:00:19,561 --> 00:00:20,479
vie ako si vyzdvihnúť odkaz.

13
00:00:20,562 --> 00:00:22,397
Trefa.

14
00:00:22,439 --> 00:00:24,691
Takže dve veci: Povedala, že nemáš zabudnúť
vyzdvihnúť Iggyho a Butcha.

15
00:00:24,733 --> 00:00:25,984
Och, došľaka.

16
00:00:26,068 --> 00:00:26,944
Každý ich hľadá a

17
00:00:27,027 --> 00:00:28,737
ty si ich zabudol, však?

18
00:00:28,779 --> 00:00:29,363
Lebo mi povedala, aby som zabudol.

19
00:00:29,404 --> 00:00:30,531
Ona si to priala?

20
00:00:30,572 --> 00:00:32,282
Kto je Iggy a Butch?

21
00:00:32,366 --> 00:00:34,034
Nemôžem o nich hovoriť bez toho,
aby na netrafil šľak.

22
00:00:34,076 --> 00:00:35,494
A povedala, že nemáš zabudnúť na 16:15.

23
00:00:35,577 --> 00:00:37,412
Hej, hej. Čo je o 16:15?

24
00:00:37,538 --> 00:00:39,039
........